tisdag 10 januari 2023

PERU-APRA: Från autentiska socialdemokrater till politisk maffia

"Peruanerna glömmer inte: 90,7 procent anser han (Alan Garcia (s) korrumperad. Till slut blev pressen för hård och Garcia sköt sig när åklagaren anlände till hemmet.


PERU: Från autentiska socialdemokrater till politisk maffia

Det peruanska socialdemokratiska partiet APRA blev med Alan García en maffia som stöder avläggarna till Fujimoridiktaturen och högern som nu verkställer blodbad på sin egen befolkning.

TEGUCIGALPA-LIMA / 2022-12-16 / “Deras ledare begick självmord för att undvika att hamna i fängelse”.

Det säger Marco A. Fernández, en facklig journalist inom det peruanska byggnadsarbetareförbundet (Federation of Civil Construction Workers of Peru).

När detta parti satt i regering växte antalet medlemmar inom statliga myndigheter, det vill säga i byråkratin.

– Alan García och hans kumpaner förvandlade Apra till en maffia och nu stödjer det som är kvar av partiet Fujimoriklanen [i form av dottern Keiko Fujimori och flera andra familjemedlemmar inom partiet Fuerza Popular] och högern. Hans misskreditering blev så stor att partiledaren, som innan fyllde hela torg, under de senaste turnéerna i Peru för flera år sedan inte ens kunde kalla ett minimum av folk. Alan García förvandlades till en begravningsentreprenör för Apra.

På samma sida som högern

I alla större politiska frågor idag hamnar detta socialdemokratiska parti på samma sida som högern. Den nuvarande folkliga mobiliseringen och folkupproret i Peru möts med förakt av dess få medlemmar i Sverige (jag kan bara se och läsa en). Den enda aktivitet han har bedrivit sedan Pedro Castillo valdes till president är att söka upp ett halmstrå från den politiska kloaken som extremhögerns medier i Peru producerar, och det är mycket. Nu presenterar han Castillo som en kuppledare och under de 16 månaderna sedan Castillos valseger har han inte yttrat ett enda ord av kritik mot högern som kontrollerar kongressen. Istället är parollen: “Alla Mot Castillo”! Besattheten och hatet är totalt, vilket skrämmer.

Och Apras politiska misslyckande är faktiskt likvärdigt med den internationella socialdemokratins. Nyliberalism och underdånigheten till USA:s utrikes- och försvarspolitik är bara två illustrativa exempel. Sverige och den tidigare socialdemokratiska regeringen är ett belysande exempel på detta, med en begäran om NATO-medlemskap och fullt stöd för USA:s utrikes- och krigspolitik.



Förräderi mot socialdemokratins pionjärer

Och denna politiska utveckling står i kontrast, som i Sveriges fall, med socialdemokratins grundande, som i Perus fall hade sin storhetstid i början av 1900-talet, då det fördes intressanta ideologiska debatter mellan APRA, med dess grundare; Víctor Raúl Haya de la Torre, å ena sidan, och det starka peruanska kommunistpartiet, PCP, grundat av en av de viktigaste marxistiska ideologerna i Latinamerika och världen, José Carlos Mariátegui.

Inget av det som Haya de la Torre representerade existerar idag. Ett bevis på detta är APRA:s sista politiska personlighet, Alan García. Denne begick självmord för att undvika att hamna i fängelse för korruption.

Begick självmord

–Alan García tog sitt liv för att slippa hamna i fängelse. Han sköt sig själv när åklagaren kom hem till honom och bad honom följa med på förhör. Å andra sidan har jag sett venezuelanerna i Lima som är emot Nicolás Maduro och den Bolivarianska Revolutionen protestera mot Venezuelas ambassad. De samordnar sina aktioner direkt med Jorge del Castillo, en Apra-ledare som stod Alan García mycket nära. Låt oss komma ihåg att Hugo Chávez själv kallade García en “TJUV MED SJU SULOR”.

Ingen parlamentarisk representation

– Apra deltog inte i förra årets val eftersom de var splittrade och inte fick anmäla sig. Alan Garcías maffia tillät inte nya ledare att växa fram, och de saboterade varandra. Men de unga Apristas gör misstaget att rättfärdiga sin ledare Alan García, förvandla honom till en martyr, utan att erkänna hans otaliga brott, och därmed diskvalificerar de sig själva.



Gangsters inom byggsektorn

Den lilla peruanska fackliga organisationen CTP, historiskt kopplad till APRA, är också misskrediterat, hävdar Fernández:

– CTP, Aprista, stöder alltid Fujimorilägret och åtminstone inom den civila byggsektorn har den ledare som har avtjänat fängelse för bland annat utpressning.

Och så kan vi fortsätta uppräkningen av det f.d. socialdemokratiska Apra. Som i stället för att idag delta i folkets kamp, lånar ut sig till högern där det i dag är en trist spillra där enbart partinamnet ger oss en antydan om varifrån de en gång hade sitt ursprung.

Dick Emanuelsson

Tegucigalpa, Honduras

 


Español:

PERÚ: De auténticos socialdemócratas a mafia política

Con Alan García, el partido socialdemócrata peruano APRA se convirtió en una mafia que apoya a los sucesores de la dictadura de Fujimori y la derecha que ahora ejecuta baños de sangre sobre su propia población y que en este grupo tiene su expresión política en Carlos Cerna.

El partido peruano APRA se convirtió en una mafia con García y ahora apoya al fujimorismo y la derecha

TEGUCIGALPA-LIMA / 2022-12-16 / “Su lider se suicidó para no ir a la cárcel”.

Según Marco A. Fernández, periodista sindical de la Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú.

Cuando este partido estaba en el gobierno, el número de sus miembros creció en las organismos gubernamentales, es decir, en la burocracia.

– Alan García y sus compinches convirtieron al Apra en una mafia y ahora lo que queda del partido apoya al fujimorismo y a la derecha. Su desprestigio era tan grande que durante las últimas giras en Perú, hace varios años, el líder del partido, que antes llenaba plazas enteras, no era capaz de convocar un mínimo de gente. Alan García fue el enterrador del Apra.

En todos los temas políticos de importancia hoy, este partido socialdemócrata termina del mismo lado de la derecha. La actual movilización popular y el levantamiento popular en Perú son recibidos con desdén de sus pocos integrantes en Suecia (solo leo uno). La única actividad que ejerce desde que fue elegido Pedro Castillo es recoger material de la cloaca política que los medios de extrema derecha en Perú reproducen, y es de un montón. Ahora presenta a Castillo como un golpista y en los 16 meses desde la victoria electoral de Castillo no ha pronunciado una sola palabra de crítica contra la derecha que controla el Congreso. La consigna es en cambio: “¡Todo contra Castillo”!

Y el fracaso político del Apra es en realidad equivalente y consistente con el de la socialdemocracia internacional. El neoliberalismo y la subordinación a la política exterior y de defensa de Estados Unidos son sólo dos ejemplos ilustrativos. Suecia y el ex gobierno socialdemócrata es un ilustrativo ejemplo en eso, con solicitud de membresía en la OTAN y pleno respaldo a la política exterior y de guerra de EEUU.

Y este desarrollo político contrasta, como en el caso de Suecia, con el período de nacimiento de la socialdemocracia, que en el caso de Perú tuvo su apogeo a principios del siglo XX, cuando existieron interesantes debates ideológicos entre el APRA, con su fundador Víctor Raúl Haya de la Torre, por un lado, y el fuerte Partido Comunista Peruano, PCP, fundado por uno de los ideólogos marxistas más importantes de América Latina y el mundo, José Carlos Mariátegui. Nada de lo que representó Haya de la Torre existe hoy. Muestra de ello es la última personalidad política del APRA, Alan García, quien se suicidó para no ir a la cárcel por corrupción.

–Alan García se quitó la vida para evitar ir a prisión. Se pegó un tiro cuando el fiscal llegó a su casa y le pidió que lo acompañara para interrogarlo. Por otro lado, yo he visto a los venezolanos en Lima que están en contra de Nicolás Maduro y la Revolución bolivariana protestando contra la embajada de Venezuela, coordinando sus acciones directamente con Jorge del Castillo, dirigente aprista que fue muy cercano a Alan García. Recordemos que el mismo Hugo Chávez llamó “Ladrón de siete suelas” a García.

– El Apra no participó en las elecciones del año pasado porque estaban divididos y no llegaron a inscribirse. La mafia de Alan García no dejó surgir nuevos liderazgos, y entre ellos se sabotearon. Pero los jóvenes apristas cometen el error de reivindicar a su líder Alan García, convirtiéndolo en mártir, sin reconocer sus innumerables delitos, y así se descalifican a sí mismos.

La pequeña organización sindical peruana CTP, históricamente vinculada al APRA, también se encuentra desprestigiada, sostiene Fernández:

– La CTP, aprista, siempre apoya al fujimorismo, y al menos en el sector de construcción civil ha albergado dirigentes que han purgado cárcel por extorsión, entre otros delitos.

Dick Emanuelsson

Tegucigalpa-Honduras

  



måndag 12 december 2022

Peru: Kongressen darrar inför det mäktiga folkupproret och flyttar fram valen till 2024

 

Bönder i södra Peru, staden Puno blockerar den panamerikanska vägen och har paralyserat, som över hela Peru trafik och handel. Folkupproret är ett faktum och den peruanska kongressen, styrd av en extrem fascistoid politisk höger har bara stöd av fyra procent av peruanerna. Det främsta kravet är att kongressen upplöses och en ny författningsskrivande församling väljs.



Kongressen darrar inför det mäktiga folkupproret över Peru och flyttar nu fram valen till 2024

Över hela det 1,3 miljoner kvadratkilometer stora territoriet i Peru intensifieras folkmobiliseringen hos de 33 miljoner invånarna. Flygplatsen i Perus tredje största stad Arequipa, med en miljon invånare intogs och ockuperas av proteströrelsen.

Inför denna maktdemonstration börjar nu den nya ”regeringen” i Lima och extremhögerns kongress att darra och säger sig nu gå med på att flytta fram valen till 2024, ett beslut som på intet sätt tillfredsställer miljoner peruaners krav på att kongressen upplöses och en ny grundlagsstiftande församling väljs. Kongressen har bara stöd av fyra procent av peruanerna och hela det traditionella partisystemets partier är allmänt föraktade av folket.

Kartan som dagstidningen La Republica publicerar (se bifogad bild) illustrerar bara en del av folkmobiliseringen, över hela landet. Ty från de minsta byarna till de största städerna marscherar i dag peruanerna, de misshandlade, de skamlöst exploaterade arbetarna eller de 300,000 tvångssteriliserade kvinnorna i Anderna samt döttrar och söner som Fujimoridiktaturen inte lyckades döda. De miljoner extremt fattiga i öknen och i Anderna som inte har tillgång till de mesta grundläggande vad gäller mänskliga rättigheter som vatten, avlopp och el, än mindre möjlighet till hälsovård och utbildning.

Nedan ett utdrag av La Republicas korta rapporter som fortlöpande uppdateras:

 

Tryck för större format

Indianfolket Aymara går med i protesterna med broblockad

Aymara-gemenskapen i staden Puno (södra Peru, 130,000 invånare, belägen vid den gudomligt vackra sjön Titikaka, 3500 meters höjd, översättarens anm,) anslöt sig också till protesterna och kravet på en stängning av kongressen och tidigarelagda val. De samlades och blockerade en bro i Ilave.

 

Ashaninka-folket tillkännager förlamning av den centrala djungeln

Indianfolket Ashaninka säger i en kommuniké att de från och med i morgon, onsdag den 13 december kommer att blockera alla gator och landsvägar i den centrala delen av Amazonasdjungeln.

 

Rapporter ett fjärde dödsfall från demonstrationer i hela landet

Den 12 december registrerades en tredje avliden i Apurímac-regionen. Detta dödsfall är det fjärde på nationell nivå under protester som genomförs för att kräva att allmänna val avancerar.

 

Chincheros offentliga ministerium brinner

Demonstranterna nådde fram till det inrikesministeriets högkvarter i Chincheros, Andahuaylas, där de satte eld på anläggningen.

 


Demonstranter attackerar polisstationen I Chinchero

Invånare i Ranracancha, Uripa, Huaccana och andra städer nådde huvudstaden i provinsen Chinchero, Andahuaylas. Medan de marscherade genom huvudgatorna attackerade de polisstationen. Minuterna innan attackerades även andra lokaler. Agenter från rikspolisen försöker tränga undan demonstranterna med tårgas.

 

Arequipas regionala regering uppmanar PNP (polisen) att använda våld på ett återhållsamt sätt

Med tanke på de våldsdåd som äger rum i olika regioner i södra delen av landet, utfärdade Arequipas regionala regering ett uttalande där de kräver att polisstyrkorna ska ha återhållsamhet när de skingrar demonstranterna. Detta med tanke på de tre dödsfallen och mer än 20 skadade som resultat av konfrontationerna.

 


Demonstranter försöker ta över polisstation i Arequipa

En grupp demonstranter försökte ta över polisstationen i Ciudad kommunala distrikt i Arequipa, där de satte eld på tre fordon. Dessutom rapporterades skador till följd av sammandrabbningarna i demonstrationen mot kongressen och kuppresidenten Dina Boluarte.

 

Puno: `Ronderos´ (böndernas självförsvarsrörelse) mobiliserar och kräver stängning av kongressen

Ronderos från provinsen Puno mobiliserar och marscherar genom huvudgatorna och kräver stängning av kongressen och en ny konstitution.

 

Huancayo: studenter från National University of the Center kallar till fackföreningar för att gå med i protester

Studentfederationen vid National University of Central Peru (FEUNCP), i Huancayo (halv miljon invånare), har gjort en uppmaning, inte bara till resten av studenterna utan även till fackföreningarna för bland annat bönder, köpmän, transportörer att genomföra en mobilisering mot regeringen.

 


Demonstranter blockerar interoceaniska motorvägar och kräver nyval

Demonstranterna har blockerat den Interoceaniska Motorvägen på rutten Alto Libertad-La Pampa, vilket förhindrar transitering av fordon till och från staden Puerto Maldonado i Amazonasregionen.

 

Ronderos blockerar vägen Jaén-Cutervo för att kräva framflyttade allmänna val

Organiserade medlemmar av `Ronderos´ i Callayuc och La Capilla blockerade fordonstrafiken på motorvägen Jaén-Cutervo i Cajamarca-regionen. Denna protest genomförs i syfte att kräva att de allmänna valen brådskande förs vidare.

 


Demonstranter blockerar motorvägen i Tacna

I måndags den 12 december blockerade en grupp demonstranter den panamerikanska motorvägen i Samadalen, som ligger i staden Tacna, gränsen mot Chile och staden Arica. Med strejkvakter hindrade invånarna passage av fordon.

 

Arequipa: Demonstranter tog La Joya-kommissarien som gisslan men släppte honom sedan

Enligt RPP Noticias togs poliskommissarien i Postigo de San José i La Joya-distriktet i Arequipa som gisslan mitt i sammandrabbningar mellan demonstranter och den nationella polisen. Efter några minuter släpptes han.

 

Minst 10 000 `ronderos´ från Ucayali kommer att anlända till Lima

Smith Díaz, president för de organiserade bönderna i Självförsvarsrörelsen ”Ronderos” i staden Ucayali med sin halva miljon invånare, tillkännagav i RPP (nationella radion) att minst 10,000 av dem ska resa till Lima från och med måndagen den 12 december, för att avvisa Dina Boluarteys regering att begära stängning av kongressen.

 


ESPAÑOL;

Protestas en Perú: comunidad aimara se suma a las manifestaciones con bloqueo de puente

La comunidad aimara de Puno también se sumó a las protestas por el pedido del cierre del Congreso y adelanto de elecciones. Los pobladores se reunieron y bloquearon un puente en Ilave.

 

Reportan cuarto fallecido por manifestaciones en todo el país

Este 12 de diciembre se registró un tercer fallecido en la región de Apurímac. Este deceso es el cuarto a nivel nacional durante protestas que se realizan para exigir el adelanto de elecciones generales.

 

Arde el local del Ministerio Público de Chincheros

Manifestantes llegaron hasta la sede del Ministerio Público en Chincheros, Andahuaylas, donde prendieron fuego al establecimiento. 

 

Manifestantes atacan comisaría EN Chinchero

Pobladores de Ranracancha, Uripa, Huaccana y otras localidades llegaron hasta la capital de la provincia de Chinchero, Andahuaylas, mientras realizaban la marcha por las principales calles y atacaron la comisaría. Minutos antes también atacaron otros locales. Agentes de la Policía Nacional intentan desplazar a los protestantes con gases lacrimógenos.

Gobierno regional de Arequipa exhorta a la PNP a hacer uso adecuado de la fuerza en represión

Ante los hechos de violencia que se registran en distintas regiones del sur del país, el Gobierno regional de Arequipa se pronunció por medio de un comunicado para pedir que las fuerzas policiales tengan mesura al dispersar a los protestantes. Ello, en vista de los 3 fallecidos y más de 20 heridos que van dejando los enfrentamientos. 

 

Manifestantes intentan tomar comisaría de Ciudad Municipal en Arequipa

Un grupo de protestantes intentaron tomar la comisaría del distrito de Ciudad Municipal en Arequipa, donde incendieron tres vehículos. Además, se registran heridos producto de los enfrentamientos en la manifestación contra el Congreso y Dina Boluarte. 

 

Ronderos de Puno se movilizan exigiendo cierre del Congreso

Ronderos de la provincia de Puno se movilizan por las principales calles exigiendo el cierre de Congreso y nueva Constitución

 

Pueblo Ashaninka anuncia paralización de la Selva Central

 

Huancayo: estudiantes de la Universidad Nacional del Centro convoca a gremios a unirse a protestas

La Federación de estudiantes de la Universidad Nacional del Centro del Perú (FEUNCP), en Huancayo, ha hecho una invocación no solo al resto del alumnado, sino que también a los gremios de agricultores, comerciantes, transportistas entre otros para que se realice una movilización en contra del Gobierno.

 

Manifestantes bloquean carretera interoceánica y exigen nuevas elecciones

Decenas de manifestantes viene bloqueando la carretera interoceánica en la ruta Alto Libertad - La Pampa, impidiendo el tránsito de vehículos con destino de ingreso y salida de Puerto Maldonado.

 

Ronderos bloquean vía Jaén-Cutervo para exigir adelanto de elecciones generales

Miembros de las bases de las rondas campesinas de los sectores Callayuc y La Capilla bloquearon el tránsito vehicular en la vía Jaén-Cutervo, en la región Cajamarca. Esta protesta se realiza con el objetivo de exigir el urgente adelanto de las elecciones generales.

 

Manifestantes bloquean carretera en Tacna

Este lunes 12 de diciembre un grupo de manifestantes bloqueó la carretera Panamericana en el valle de Sama, ubicado en Tacna. Con piquetes los pobladores impidieron el paso de vehículos.

 

Arequipa: manifestantes tomaron de rehén a comisario de La Joya y luego lo liberaron

De acuerdo a RPP Noticias, el comisario Postigo de San José en el distrito de La Joya en Arequipa fue tomado de rehén en medio de los enfrentamientos entre manifestantes y Policía Nacional. Luego de unos minutos fue puesto en libertad. 

 

Kongressen darrar inför det mäktiga folkupproret över Peru och flyttar nu fram valen till 2024

Över hela det 1,3 miljoner kvadratkilometer stora territoriet i Peru intensifieras folkmobiliseringen hos de 33 miljoner invånarna. Flygplatsen i Perus tredje största stad Arequipa, med en miljon invånare intogs och ockuperas av proteströrelsen.

Inför denna maktdemonstration börjar nu den nya ”regeringen” i Lima och extremhögerns kongress att darra och säger sig nu gå med på att flytta fram valen till 2024, ett beslut som på intet sätt tillfredsställer miljoner peruaners krav på att kongressen upplöses och en ny grundlagsstiftande församling väljs. Kongressen har bara stöd av fyra procent av peruanerna och hela det traditionella partisystemets partier är allmänt föraktade av folket.

Kartan som dagstidningen La Republica publicerar (se bifogad bild) illustrerar bara en del av folkmobiliseringen, över hela landet. Ty från de minsta byarna till de största städerna marscherar i dag peruanerna, de misshandlade, de skamlöst exploaterade arbetarna eller de 300,000 tvångssteriliserade kvinnorna i Anderna samt döttrar och söner som Fujimoridiktaturen inte lyckades döda. De miljoner extremt fattiga i öknen och i Anderna som inte har tillgång till de mesta grundläggande vad gäller mänskliga rättigheter som vatten, avlopp och el, än mindre möjlighet till hälsovård och utbildning.

Nedan ett utdrag av La Republicas korta rapporter som fortlöpande uppdateras:

 

Indianfolket Aymara går med i protesterna med broblockad

Aymara-gemenskapen i staden Puno (södra Peru, 130,000 invånare, belägen vid den gudomligt vackra sjön Titikaka, 3500 meters höjd, översättarens anm,) anslöt sig också till protesterna och kravet på en stängning av kongressen och tidigarelagda val. De samlades och blockerade en bro i Ilave.

 

Ashaninka-folket tillkännager förlamning av den centrala djungeln

Indianfolket Ashaninka säger i en kommuniké att de från och med i morgon, onsdag den 13 december kommer att blockera alla gator och landsvögar i den centrala delen av Amazonasdjungeln.

 

Rapporter ett fjärde dödsfall från demonstrationer i hela landet

Den 12 december registrerades en tredje avliden i Apurímac-regionen. Detta dödsfall är det fjärde på nationell nivå under protester som genomförs för att kräva att allmänna val avancerar.

 

Chincheros offentliga ministerium brinner

Demonstranterna nådde fram till det inrikesministeriets högkvarter i Chincheros, Andahuaylas, där de satte eld på anläggningen.

 

Demonstranter attackerar polisstationen I Chinchero

Invånare i Ranracancha, Uripa, Huaccana och andra städer nådde huvudstaden i provinsen Chinchero, Andahuaylas. Medan de marscherade genom huvudgatorna attackerade de polisstationen. Minuterna innan attackerades även andra lokaler. Agenter från rikspolisen försöker tränga undan demonstranterna med tårgas.

 

Arequipas regionala regering uppmanar PNP (polisen) att använda våld på ett återhållsamt sätt

Med tanke på de våldsdåd som äger rum i olika regioner i södra delen av landet, utfärdade Arequipas regionala regering ett uttalande där de kräver att polisstyrkorna ska ha återhållsamhet när de skingrar demonstranterna. Detta med tanke på de tre dödsfallen och mer än 20 skadade som resultat av konfrontationerna.

 

Demonstranter försöker ta över polisstation i Arequipa

En grupp demonstranter försökte ta över polisstationen i Ciudad kommunala distrikt i Arequipa, där de satte eld på tre fordon. Dessutom rapporterades skador till följd av sammandrabbningarna i demonstrationen mot kongressen och kuppresidenten Dina Boluarte.

 

Puno: `Ronderos´ (böndernas självförsvarsrörelse) mobiliserar och kräver stängning av kongressen

Ronderos från provinsen Puno mobiliserar och marscherar genom huvudgatorna och kräver stängning av kongressen och en ny konstitution.

 

Huancayo: studenter från National University of the Center kallar till fackföreningar för att gå med i protester

Studentfederationen vid National University of Central Peru (FEUNCP), i Huancayo (halv miljon invånare), har gjort en uppmaning, inte bara till resten av studenterna utan även till fackföreningarna för bland annat bönder, köpmän, transportörer att genomföra en mobilisering mot regeringen.

 

Demonstranter blockerar interoceaniska motorvägar och kräver nyval

Demonstranterna har blockerat den Interoceaniska Motorvägen på rutten Alto Libertad-La Pampa, vilket förhindrar transitering av fordon till och från staden Puerto Maldonado i Amazonasregionen.

 

Ronderos blockerar vägen Jaén-Cutervo för att kräva framflyttade allmänna val

Organiserade medlemmar av `Ronderos´ i Callayuc och La Capilla blockerade fordonstrafiken på motorvägen Jaén-Cutervo i Cajamarca-regionen. Denna protest genomförs i syfte att kräva att de allmänna valen brådskande förs vidare.

 

Demonstranter blockerar motorvägen i Tacna

I måndags den 12 december blockerade en grupp demonstranter den panamerikanska motorvägen i Samadalen, som ligger i staden Tacna, gränsen mot Chile och staden Arica. Med strejkvakter hindrade invånarna passage av fordon.

 

Arequipa: Demonstranter tog La Joya-kommissarien som gisslan men släppte honom sedan

Enligt RPP Noticias togs poliskommissarien i Postigo de San José i La Joya-distriktet i Arequipa som gisslan mitt i sammandrabbningar mellan demonstranter och den nationella polisen. Efter några minuter släpptes han.

 

Minst 10 000 `ronderos´ från Ucayali kommer att anlända till Lima

Smith Díaz, president för de organiserade bönderna i Självförsvarsrörelsen ”Ronderos” i staden Ucayali med sin halva miljon invånare, tillkännagav i RPP (nationella radion) att minst 10,000 av dem ska resa till Lima från och med måndagen den 12 december, för att avvisa Dina Boluarteys regering att begära stängning av kongressen.

 

Al menos 10.000 ronderos de Ucayali llegarán a Lima

Smith Díaz, presidente de las rondas campesinas de Ucayali, anunció en RPP que por lo menos 10.000 de ellos se movilizarían a Lima a partir del lunes 12 de diciembre a modo de rechazo del Gobierno de Dina Boluartey para pedir el cierre del Congreso.

 


onsdag 6 oktober 2021

”Pandorra-Papers”, eller Mario Vargas Llosa´s bekymmer för att Latinamerika inte röstar på skattesmitare


 


”Pandorra-Papers”, eller Mario Vargas Llosa´s bekymmer för att Latinamerika inte röstar på skattesmitare

AV DICK EMANUELSSON

”Pandorra-Papers”, där Mario Vargas Llosa, den 86-årige peruanske författaren som leder ett skattesmitarföretag från Brittiska Jungfruöarna men med förbindelser i Andorra, där centrumet för de 11,9 miljoner arkiven återfinns i den hittills största skattesmitarhärvan någonsin.

Det är samme Vargas Llosa som inför valet i Peru bildade en ”Internationell Front mot Kommunismen” och uppmanade peruanerna att rösta på den lika korrumperade Keiko Fujimori som står åtalad för penningtvätt på hela 17 miljoner dollar i stället för en lågavlönad lågstadielärare, Pedro Castillo, en ärrad kämpe i de sociala och fackliga striderna i Peru som vann med ett övertag på 45.000 röster.

Vargas Llosas utspel bekräftade att tillhörigheten till den sociala klassen (borgarklassen) är mer avgörande än att du är en patriot och försvarar landet och folket.

”Pandorra-Vargas” kom i blickpunkten redan 2010 då han avslöjades för att smita från att betala skatt genom att placera inkomsterna från författarens inkomster och upphovsrätt, förutom inkomsterna för hans fastighetsförsäljning i de brittiska och spanska huvudstäderna i dåtidens skandal; ”Panama-Papers”.

”Det som är ironiskt med frågan, skriver nyhetsbyrån Prensa Latina, och det som har orsakat mest reaktion inom spansk opinion är att han bara några dagar innan som hedersgäst vid ett evenemang sa något så motsägelsefullt som:

”Det viktiga är inte att det finns frihet att rösta som man vill i valen, utan att rösta rätt” (SIC!.

Och uttalandet har skapat starka reaktioner, i synnerhet efter att han avslöjats som en miljonär och simpel skattesmitare. Så här har Vargas Llosas´ tal uppfattats av språkröret för Unidas Podemos i det spanska parlamentet, Pablo Echenique, efter att ha tolkat innebörden av att 'rösta fel':

”Vi måste rösta på bedragare, skattesmitare och de som beskyddar dem så att Vargas Llosa kan säga att du har röstat rätt”.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/10/05/pandora-papers-vargas-llosa-figura-como-titular-de-sociedad-en-paraiso-fiscal-votar-bien/

 

 


tisdag 28 september 2021

”Abimael Guzman och Sendero Luminoso; varken kommunister eller revolutionärer” [2-2]

 

Anhöriga till offren i de hemliga massgravarna vid armékasernen “Los Cabitos” och underrättelsetjänstens högkvarter “Casa Rosada” där de gripna torterades och mördades. Det är den andra sidan av terrorismen under 20 år i Peru. FOTO: APRODEH.


”Abimael Guzman och Sendero Luminoso; varken kommunister eller revolutionärer” [2-2]

Andra delen av GUSTAVO ESPINOZAS dokumentation av Abimael Guzman, som avled den 11:e september och den terrorrörelse som han ledde fram till 12 september 1992 då han greps.

Första delen: Abimael Guzman och Sendero Luminoso: varken kommunister eller revolutionärer [1-2]
https://perudickema.blogspot.com/2021/09/peru-abimael-guzman-och-sendero.html


Den avslöjade bluffen”

I den 1:a delen av Gustavo Espinozas omfattande dokumentation av personen Abimael Guzman och hans terrorrörelse Sendero Luminoso, gav den legendariske ledaren för Peruanska Kommunistiska Partiet (PCC) en bakgrund till Guzmans och Sendero Luminosos framväxt från 1960-talet respektive slutet av 1970-talet i länet Ayacucho.

  • I den andra delen av hans krönika tar Espinoza upp terrorn från såväl Sendero Luminoso som Perus väpnade styrkor. Denna uttryckte sig i barbariska massakrer som Espinoza menar följde ett utstuderat mönster från bägge sidor och det var att slå mot landets ursprungsbefolkning. Med Alberto Fujimoris tvångssteriliseringar kompletterades detta folkmord, menar Espinoza.
  • Under den socialdemokratiske presidenten (1985-1990) Alan Garcias mandatperiod gjordes ”TERROR-Politiken” allmän och till statspolitik. De väpnade styrkorna genomförde massakrer på massakrer på fattiga bybor uppe i Anderna, skriver Espinoza. Dessa genomfördes som förevändning till `Sendero-attacker´ mot armé och polis men som vid senare undersökningar i flera fall visade sig aldrig ha ägt rum.
  • Han anser också att tillblivelsen ”Sendero Luminoso” var rent objektivt en artificiell skapelse av den härskande klassen som kompletterade och som passade som `hand i handske´ statsterrorismen i Peru. ”Sendero Luminoso” blev förevändningen för alla repressiva kampanjer mot den verkliga oppositionen i Peru, vänstern och det organiserade folket i såväl fackföreningar som andra sociala och folkliga organisationer blev offren. Med ”Sendero-Spöket” utmålades alla sociala, politiska och ekonomiska krav som ”terrorism”.
  • Espinoza citerar en intervju med den legendariske ledaren för det legala civila och autentiska Perus Kommunistiska Parti, PCC, Jorge del Prado som avfärdade och fördömde Abimael Guzman och” Sendero Luminoso”:

    «Jag anser att Abimael Guzman och” Sendero Luminoso” utgör en verklig och mycket förkastlig historisk aberration. Det är inte nödvändigt att hänvisa till det anakronistiska och fundamentalistiskt strunt i dess pseudoideologi, inte till dess monstruösa och bedrägliga deformationer av marxismen, eller till dess lika monstruösa folkmordsaktioner. För PCP har Sendero Luminoso inte bara inneburit det fysiska mordet på ett 20-tal kommunistiska borgmästare samt fackliga ledare från vårt parti, utan framför allt för att flagrant ha använt sig av namnet `kommunist´ och till och med vår symbol: hammaren och skäran”.

Dick Emanuelsson
Tegucigalpa 2021-09-28



ABIMAEL GUZMAN, ledaren för Sendero Luminoso och ALAN GARCIA, socialdemokratisk president 1985-1990 då de väpnade styrkorna genomförde ett stort antal massakrer på framför allt landsbygdsbefolkningen i Anderna. Garcias parti APRA förfogade också över en paramilitär dödsskvadron, `Comando Rodrigo Franco´ som likviderade politiska motståndare.



 

Gustavo Espinoza:

Förfalskningen av händelserna

Frågan är om den där minimala ”terrorstrukturen” verkligen var i stånd att motsvara alla de aktioner som enligt den officiella pressen lyckades skapa ”ett strategiskt (militärt) jämviktsläge” som till och med ”var på väg att ta makten”. Idag finns det till och med de som i slutet av fabeln försäkrar att Lima under dessa år var ”under belägring” och att kunna nå staden var möjligt endast via sjövägen. Dylika påståenden kan möjligtvis påverka herrelösa irländska `vänsterister´ men ingen peruan vid sina sinnes fulla bruk kan bekräfta dem.

Utöver den sedvanliga propagandan måste du analysera sakerna så som de utspelades. Eftersom Sendero Luminosos första aktioner koncentrerades till Ayacucho, ägde de första ”operationerna” rum i landets centrala högland. I första hand påstods det vara ”väpnade konfrontationer” mellan polis eller militär mot påstådda ”Sendero-kolonner” som förflyttade sig genom Anderna. För att ge denna version substans, talades det därefter om en Senderistisk Folkarmé i aktion.

 

Vilka ”väpnade konfrontationer”?

Det första som utspelades var de så kallade ”väpnade konfrontationerna” på landsbygden. Den officiella versionen talade alltid om ”subversiva handlingar” och förklaringen till dem utgjordes av ”Sendero-kolonner” i strider med ”polis eller militär personal”.

Under tidens gång fick landet inpräglat olika namn: Soccos, Pucayacu, Accomarca, Llollapampa, Umaro, Santa Rosa, Huancapi, Pomatambo, Parcco Alto, Pucca, Cayara och många fler. När vart och ett av dessa fall undersöktes, visade de första bevisen en helt annan sanning: det hade inte ägt rum dylika ”konfrontationer”, och inte heller existerade några ”Sendero-kolonner”. Inte ens ”väpnade sammandrabbningar” kunde registreras. Det som registrerades på varje plats var polis- eller militärpersonal som trängde in i byarna på jakt efter ”påstådda subversiva” element.


”La Casa Rosada”, av dokumentärfilmaren och antropologen Palito Ortega Matute som är från länet Ayacucho i Peru. Spelfilmen som hade premiär 2018 fick flera priser och utmärkelser och beskriver den andra sidan av terrorismen i Peru, den statliga, hur polis och armé torterade oskyldiga som avrättades och ”försvann” [https://es.wikipedia.org/wiki/La_casa_rosada_(película)].


Enheter från de väpnade styrkorna som utförde dessa handlingar verkställde i verkligheten olika aktioner som byar som brändes ned, hus som plundrades, människor som misshandlades, kvinnorna som våldtogs och byborna som dödades. Och sedan rapporterade militärerna till sina överordnade om ”konfrontationerna” där det förmodades att armén eller polisen hade besegrat en ”gerillakolonn från Sendero Luminoso”. Detta upprepades till leda i den officiella pressen. Myndigheterna i huvudstaden välkomnade nyheten och talade om ”terrorismens vansinne” och om behovet av att ”väl belöna de modiga uniformerade män som försvarade fosterlandet och demokratin”.

Men undersökningarna visade i stället fall av tortyr, utomrättsliga avrättningar, tvångsförsvinnande av personer, inrättande av hemliga interneringscentra och naturligtvis olagliga frihetsberövanden. Det dröjde inte länge förrän det dök upp anklagelser, utredningar, vittnesmål och andra krav som fortfarande hörs i vanliga domstolar.

Sedan tog:

·         Alvaro Artazas, “Comandante Camión” [1], aktivitet fart. (Han var kapten inom marinen, kidnappare, mördare och statsterrorist, ansvarig för försvinnandena av nästan 200 personer [2] men beskyddad av den socialdemokratiske presidenten Alan Garcia från APRA-partiet);

·         ”Slaktaren” Thelmo Hurtado (underlöjtnant som den 14 augusti 1985 ledde en armékolonn kallad “Brigadas Lince” och beordrade sina mannar att öppna eld och därefter aptera dynamit för att spränga kropparna på 69 bönder, också under Alan Garcias regering, översätt. anm. [3];

·         Gripandena på Huanta-Stadion;

·         Försvinnandet av (journalisten) Jaime Ayala [4];

·         De hemliga gravarna i militärkasernen ”Los Cabitos” (där 137 personer greps, torterades mördades eller “försvann i händerna på säkerhetsstyrkorna, enligt Sanningskommissionens rapport [5];

·         Och (underrättelsetjänstens högkvarter) ”Casa Rosada” i närheten av Huamanguino flygplats [6].

Inget av ovanstående var ett påhitt. Allt bekräftades.


De hemliga gravarna i militärkasernen ”Los Cabitos” (där 137 personer greps, torterades mördades eller “försvann i händerna på säkerhetsstyrkorna, enligt Sanningskommissionens rapport.


En manifestation i Lima samma dag som Sanningskommissionen (CVR) presenterade sin rapport om brotten mot de mänskliga rättigheterna åren 1980-2000. Enligt (CVR) var Sendero Luminoso ansvarig för cirka hälften av de 70,000 offer under de tjugo åren medan militär och polis utpekas som ansvariga för 40 procent. FOTO: DICK EMANUELSSON.



Men legenden (om Sendero Luminoso) fortsatte och en stor del av medborgarna trodde i själva verket på att det ägde rum ett ”väpnat uppror”. Det fanns till och med de som sedan tog detta som förevändning och motiverade de militära handlingarna och sa att ”visst hade det förekommit vissa överdrifter”, men. . . De h
änvisade förmodligen till barnen som brändes ihjäl (av militären) i Llocllapampa den 14 augusti 1985, i Llocllapampa-annexet, som ligger i Accomarca-distriktet, Vilcas Huamán -provinsen, Ayacucho. Där dödades 69 peruaner. Den militär som tillskrivs och ha beordrat massakern, armélöjtnanten Telmo Hurtado, utlämnades från USA för att rannsakas i Peru. Här finns även brotten som begicks i Accomarca [8], bönderna som dödades med arméns bajonetter i Cayara, sammanlagt 28 människor [9].


Massmördaren och armélöjtnanten Telmo Hurtado grips.



Den avslöjade bluffen

Den officiella versionen av Sendero Luminoso från den härskande klassen var densamma. Men det var Alan Garcias regering (från Apra-partiet-10] som från och med 1985 insisterade på att formalisera saker och tillskrev `kommunistpartiet Sendero Luminoso´ ALLT ” vad gällde den subversiva verksamheten i Peru.” Och Garcia upprepade till outtröttlighet för att impregnera detta i hjärnan på folk, att ”Perus kommunistiska parti – Sendero Luminoso”, ja, att Sendero Luminoso var ”Perus kommunistiska parti” och att det var ansvarigt för terrorn, bomberna och de avskyvärda brotten som fördömdes . Under den perioden tillskrevs ALLT våld som inträffade till Sendero Luminoso. Varje aktion dekorerades med röda flaggor med Hammaren och Skäran och med musik av Internationalen för att det inte skulle råda någon som helst tvekan. Scenen var perfekt utformad så att ingen skulle upphöra tro på denna ”officiella” version.

Medan ”folkkriget” utvecklades ”intensivt i hela landet”, samtidigt som Sendero Luminoso uppnådde ”den strategiska jämviktsbalansen” och ”omringade Lima och andra städer”, syntes Abimael aldrig gå i spetsen för sina trupper. Han var inte som Fidel (Castro) i Sierra Maestra. Nej. Han befann sig i Lima och levde i ”exklusiva” bostadsområden i huvudstaden. År 1983 befann han sig i sin svärfars bostad, belägen vid hörnet av Pershing- och Salaverry-avenyerna, och skulle kunna ha gripits.

Vad hände?

Det avslöjas av Gustavo Gorriti i sin bok ”Sendero”; President Belaunde [11] gav order om att han inte skulle infångas, enligt vad ministern vid den tiden, general Essewagen berättade. Märkligt nog kopplades en av militärens båda söner - också i uniform - till Sendero Luminoso men det blev aldrig känt hur eller varför. 

Det har falskt hävdats att vänstern ”försonades” med Sendero Luminoso eller att den ”inte tog avstånd” från organisationen. För att motbevisa detta påstående vore det tillräckligt att granska upplagorna av veckotidningen för det peruanska kommunistpartiet, ”UNIDAD”, i synnerhet 1982-1986. Men också den intervju som partiets generalsekreterare, Jorge del Prado gav till tidskriften “Qué hacer” (Vad bör göras).

Där sade han:

«Jag anser att Abimael Guzman och” Sendero Luminoso ” utgör en verklig och mycket förkastlig historisk aberration. Det är inte nödvändigt att hänvisa till det anakronistiska och fundamentalistiskt strunt i dess pseudoideologi, inte till dess monstruösa och bedrägliga deformationer av marxismen, eller till dess lika monströsa folkmordshandlingar. För PCP har Sendero Luminoso inte bara inneburit det fysiska mordet på ett 20-tal kommunistiska borgmästare och fackliga ledare, utan framför allt för att flagrant ha använt sig av namnet `kommunist´ och till och med vår symbol: hammaren och skäran”.


Jorge del Prado, historisk ledare för kommunistpartiet i Peru. Född i Arequipa och dog i Lima vid 89 års ålder den 13 augusti 1999.


När masken föll med Fujimori

Med Fujimori -regeringen blev sakernas tillstånd ännu mer påtagliga. I slutet av 1990 ”lokaliserade” polisens underrättelsetjänst Abimael Guzman till ett luxuöst hus i bostadsområdet Surco och planerade att gripa honom. För detta ändamål ”kommunicerade de till sina överordnade” om operationen. Några timmar efter detta gled ett förseglat kuvert under dörren till huset där Guzman befann sig med ett meddelande som varnade honom för att vidta åtgärder.

Och så blev det. Av denna anledning lämnades inga som helst uppgifter till någon inför den sista operationen när Guzman greps, den framgångsrika aktionen den 12 september 1992, inte ens till de högre polisbefälen. Fujimori befann sig vid en djungelsjö, långt från händelsernas centrum, där han fiskade medan hans rådgivare i underrättelseverksamhet befann sig vid en cocktail på den brittiska ambassadörens residens i Lima.

Som av en magisk kraft upphörde terroristaktionerna efter Guzmans tillfångatagande [12 september 1992). Sedan bekräftades en annan legend: Fujimori hade ”besegrat terrorismen och pacificerat Peru”. I själva verket slutade de som utförde terroristaktionerna, senderisterna eller andra, att verkställa dem. De blev inte längre nödvändiga. Tvärtom kunde de bli kontraproduktiva och till och med destabilisera regimen som hade lyckats ”återintegrera landet i det internationella finanssystemet”. Efter det upphörde allt.


Alberto och dottern Keiko Fujimori. Bägge förnekar tvångsteriliseringen av närmare 300,000 fattiga kvinnor och 25,000 män i de andinska regionerna.



Mot VEM verkställdes terrorn och för VAD?

Det är möjligt att dra slutsatsen att den ”antisubversiva strategin” inte var något annat än ett utrotningskrig mot ursprungsbefolkningen och de fattigaste peruanerna. Därför koncentrerades terrorn till byarna. När Sanningskommissionen avgav sin rapport (2003), tvingades den erkänna att 75 procent av offren för våldet kom från de quechuatalande ursprungsbefolkningarna på landsbygden.

Dessutom måste den (Sanningskommissionen) erkänna att det TVÅNGSSTERILISERINGSPROGRAM som tillämpades under Fujimoriregeringen drabbade 350,000 kvinnor, de flesta av från indianbefolkningen (i Anderna). Om var och en av dessa kvinnor hade behållit möjligheten att kunna reproducera hade mer än en miljon barn fötts från dessa sekulärt underkastade och diskriminerade segment. Är denna siffra i underkant? [12]

Det kan då förstås att det som verkligen ägde rum i Peru under denna period (1980-2000) inte var en ”intern konflikt”, inte heller ett ”folkuppror”, inte ens en ”kamp mot subversionen” eller en ”pacificeringspolitik”. Det som verkligen ägde rum var en förintelsestrategi och en utrotningspolitik mot utsatta befolkningar, de mest utsatta och fattiga i Peru.

 

”Världsrevolutionens ledare” kapitulerar

Det som kom sedan var en operett. Abimael kapitulerade. Han skickade ett ”kapitulationsbrev” till president Fujimori och ”erbjöd denne fred”, efter att ha erkänt hans (Fujimoris) överlägsenhet och erkänt sitt eget nederlag. Strax därefter sammanträdde Sendero Luminosos centralkommittés plenarsession i den Nationella Underrättelsetjänstens högkvarter (SIC!). Och det arrangerades ett särskilt `äktenskapsrum´ för Senderoledaren och hans andra fru, (Elena Iparraguirre). Men dessförinnan firade de sin födelsedag med sånger och kakor inkluderat. Allt spelades in, bara att det i dag är arkiverat.

Har någon ledare från något kommunistiskt parti från något land i världen någonsin agerat eller blivit behandlad på ett liknande sätt?  Låt oss bara komma ihåg (det brasilianska kommunistpartiets generalsekreterare) LUÍS CARLOS PRESTES [13] under den brasilianska militärdiktaturens år (då hans tyska fru Olga Benario senare mördades av de tyska nazisterna 1942). Eller RODNEY ARISMENDIS situation under den fascistiska diktaturen i Uruguay, eller fallet med den modige LUIS CORVALÁN, i Chile under Pinochetdiktaturen. Även i vårt land, vilken av kommunistpartiets ledare agerade som Guzmans inför sina bödlar? Jorge del Prado, Isidoro Gamarra, Pedro Huilca? Bara för att nämna några.

Diskussionen och debatten, avgränsningen av ansvar och utvecklingen av historien kommer att ansvara för att sätta allt på sin respektive plats. Och alla legender och myter kommer att förbli där de hör hemma.

 

Luís Carlos Prestes (PCB), Rodney Arismendi (PCU) och Luis Corvalan (PCCh), alla tre fängslades och torterades under respektive militärdiktatur.


Fjärran från marxism och socialism

Men det är okey. I slutet av denna text vill jag betona att terrorism inte har något som helst samband med marxismen eller med socialismen att göra. Det är inte en ideologi, utan en konkret praxis; och den kvalificerar sig inte utan diskvalificerar sina pro7motorer och tillämpanden eftersom den dyrkar terror, spontanitet och individualism; och att det är oförenligt med folkens mest elementära revolutionära metoder.

Det kan också sägas att namnet Sendero Luminoso användes och att det kommunistiska partiets karaktär avsiktligt tilldelades för att förnedra och förringa bilden av socialism; att jämställa och efterlikna det socialistiska budskapet med terror, död och permanent sårbarhet. För att människor ska associera den röda fanan med destruktion och barbari och omfamna tanken om att Hammaren och Skäran är symboler impregnerade i blod och död, och för att initialerna för PCP skulle fruktas och förkastas av befolkningen.

Dessutom, för att bryta bandet mellan folket och de väpnade styrkornas, smidd under processen med general Juan Velasco Alvarado som gav ett innehåll åt den Demokratiska och Antiimperialistiska Revolutionen 1968, försökte de vända folkets perspektiv så att folket i militären såg ett gäng mördare och korrumperade medan de uniformerade militärerna assimilerades om idén om att folket hade övertygats i riktigheten av ”terrorismens idéer” och att det bara fanns utrymme för en folkmordspolitik. Det handlade om att skapa en dödens avgrund mellan Försvarsmakten och folket för att historien aldrig skulle upprepa sig.

Och nu, vad ska de som ”upphöjde” figuren Guzman till en nästan ouppnåelig piedestalposition, de som erkänner honom som ”världsrevolutionens fjärde svärd” göra? Han duger inte längre som `argument´, han är ju redan död. De kommer att anklaga honom för ”mördare”, ”förbannad hyena”, ”för folkmord” och många andra saker. De kommer att använda honom för att påstå att han var ”symbolen för kommunismen”, att hans fana var ”den Röda Fanan” som ”främjade klasskampen”, att den ”använde våld”. På detta sätt kommer alla som på ett eller annat sätt har sådana åsikter att betraktas som ”senderoanhängare”, ”pro senderister” eller andra imbecilla uttryck av liknande karaktär.

Och i det nuvarande sammanhanget i vårt land kommer det att användas som en förevändning för att misskreditera en progressiv och folklig regering och koppla den till den omänskliga figurens barbari. Att besvara den kampanjen är en viktig plikt.

Översättning: Dick Emanuelsson

 

Noter:

[8] La masacre de Accomarca: un caso emblemático del conflicto interno de Perú
https://www.wola.org/es/analisis/la-masacre-de-accomarca-un-caso-emblematico-del-conflicto-interno-de-peru/

[9] La masacre de Cayara
https://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Cayara

[10] Alan Garcias regering från Apra-partiet
https://es.wikipedia.org/wiki/Alan_García

[11] President Belaunde.
https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Belaúnde_Terry

[12] PERU: Så tvångssteriliserades Fujimoris offer
https://perudickema.blogspot.com/2016/05/peru-sa-tvangssteriliserades-fujimoris.html

[13] Luís Carlos Prestes
https://es.wikipedia.org/wiki/Luís_Carlos_Prestes