torsdag 24 juli 2025

Peter cambió el fusil guerrillero por el caballete




Peter cambió el fusil guerrillero por el caballete

Por Dick Emanuelsson

Versión en sueco:
https://perudickema.blogspot.com/2025/07/peter-bytte-gerillagevaret-for.html


El precio personal que la lucha política puede tener en Latinoamérica es a veces alto. En el caso de Peter Cárdenas, ex miembro del MRTA y considerado por las autoridades peruanas como el “Número 2” del MRTA, significó 25 años en una de las cárceles más infrahumanas de Latinoamérica: la base Naval del Callao.

A finales de junio expuso en un suburbio de Estocolmo una gran cantidad de cuadros que resumen las impresiones y sentimientos de los 25 años que pasó tras cuatro paredes que sólo tenían una salida, la del techo.


VIDEO (en español: https://vimeo.com/1101417182


Se mantuvo vivo y mentalmente equilibrado durante estos años, resumiendo su vida en pinturas y leyendo la Biblia al menos veinte veces. Fue el único libro permitido durante mucho tiempo para ocho de los presos políticos más vigilados del Perú, todos condenados a pasar el resto de sus vidas encarcelados hasta que la muerte llegara inexorablemente.

Pero desde 2015, gracias a una anterior reforma de la legislación antiterrorista después de la caída de Alberto Fujimori, fue puesto en libertad. Desde 2017 reside en Suecia, adonde llegaron su exesposa y sus dos hijos en 1990.

Aunque han pasado más de 30 años, aún recuerdo la entrevista con ella, un año después de que su esposo fuera arrestado el 14 de abril de 1992 y condenado a cadena perpetua.

Pero la vida es impredecible. Y los días 28 y 29 de junio, este exconvicto expuso sus pinturas en un acogedor sótano en el barrio de Fruängen del Gran Estocolmo. Este espacio es propiedad de otro refugiado político que llegó aquí tras el golpe militar en Chile en 1973.


Peter Cárdenas con la exposición de sus pinturas al fondo. FOTO: DICK E.


FOLKET I BILD/KULTURFRONT (un muy reconocido magazín de más de 55 años de existencia) conoció a “El Siciliano”, o “Camarada Alejandro”, como se le conocía durante su época pasada en el MRTA. Fue descrito en los medios peruanos como “uno de los terroristas más buscados de Latinoamérica”, uno de los autores intelectuales de la espectacular liberación de 47 compañeros guerrilleros en la prisión Castro Castro, a las afueras de Lima, el 9 de julio de 1990, junto a la gran urbanización Nelson Mandela.

Se excavó un túnel de 332 metros de largo a diez metros de profundidad. Tenía un metro de ancho y 1,40 metros de alto, con electricidad y ventilación. Sin embargo, no se excavó desde el interior de la prisión, como siempre vemos en las películas de Hollywood. En cambio, se continuó excavando desde el exterior durante casi un año hasta que el reloj dio las 3:30 de la madrugada del 9 de julio de 1990, momento en que se inició la excavación en el lugar predeterminado: ¡DENTRO del patio de la prisión!


Al principio del túnel de 332 metros de largo, la altura del techo era de 1,40 m, y luego se fue reduciendo gradualmente a medida que los “mineros” se acercaban a la prisión, hasta alcanzar tan solo 50 centímetros de altura en la “entrada”. ¡Una obra maestra de ingeniería de la que escaparon 47 guerrilleros!


Una joven pareja del MRTA había recibido la tarea de la cúpula del MRTA, de comprar una casa cerca de la prisión donde ocho milicianos se atrincheraron en turnos las 24 horas durante once meses. Era una obra maestra de ingeniería, incluso los enemigos de la guerrilla lo admitieron. Pero solo pasarían dos años antes de que Cárdenas fuera detenido de nuevo. Esta vez, lo encerraron en la Base de la Marina, en una celda mínima sin ventanas ni puertas. La única salida estaba en el techo, cuatro metros más arriba.



“Este cuadro es significativo para mí porque representa el momento en el que me arrestaron en 1992”, dice mientras comenzamos nuestro recorrido por las dos salas donde se exhibe su obra.

Me mantuvieron en aislamiento durante 15 días bajo la ley antiterrorista de Fujimori. Tras 15 días de aislamiento, tortura e interrogatorios constantes, me dijeron: «Te vamos a presentar ante la prensa». Luego me llevaron a una sala donde había unos 100 periodistas. El jefe de policía dijo: «Ahora puedes decirles todo lo que quieras a los periodistas».


23 años después de que Cárdenas diera su respuesta al discurso, fue entrevistado por la prestigiosa revista CARETAS” e ilustrado con la imagen de finales de abril de 1992 cuando era arrastrado ante el espectáculo manipulador del servicio de seguridad.


CUANDO CÁRDENAS ESTABA a punto de empezar a hablar, la multitud empezó a gritar, acusándolo de ser un “criminal, asesino, terrorista, demonio” y que debía ser asesinado. Esta multitud, probablemente compuesta por agentes de la inteligencia militar y similares, impidió que los periodistas le hicieran preguntas a Cárdenas.

Los periodistas no pudieron oír lo que iba a decir debido a los gritos. En ese momento perdí la compostura, dice.

“Tras 15 días de aislamiento y tortura, yo mismo empecé a gritar que «Fujimori era un dictador, un criminal, un asesino», etcétera. Pero los periodistas no quisieron escuchar. Lo que vieron fue lo que luego informaron los medios: un tipo virulento, salvaje, fuera de control, un hombre con un estado mental inestable, perturbado”.

Se trató de un experimento de guerra psicológica dirigido por el asesor personal del presidente Alberto Fujimori, el capitán del Ejército Vladmir Montesino. Este, reclutado en la Inteligencia Militar del Perú (SIN), fue condenado en 2006 a un total de 50 años de prisión por sobornar a gran parte de la élite política peruana, así como a personalidades extranjeras, mediante generosos fajos de billetes a periodistas, empresarios y políticos igualmente corruptos. También creó el escuadrón de la muerte ´Grupo Colina´, que asesinó y perpetró varias masacres contra la oposición política y sindical de izquierda.


El cuadro que Cárdenas pintó sobre la “rueda de prensa” es un rostro que expresa desesperación, ilustrado también en las dos primeras páginas de su libro, “La Base”, la Base de la Marina, “Testimonio de la Base Naval del Callao, Perú”. Son casi 400 páginas que resumen los 23 años que Cárdenas pasó en esta prisión, los años 1988 y 1989 en otra cárcel:


“Tarareaba una y otra vez mientras paseaba en la oblicua de la celda de dos por dos, por cuatro (altura). Ella era una mujer joven -todavía-, guapa, y prácticamente libre; yo un condenado a cadena perpetua, recluido en la Base Naval del Callao, considerada la prisión más segura de América Latina. Completamente aislado e incomunicado, había dado no obstante vacaciones forzadas e indefinidas a ella; y fuere donde fuese que estuviera debía procurar ser feliz, aunque esto no fuera más que una ilusión de contados momentos en la vida. En cualquier caso, ridículo resultaría tener que decir “nos prometimos fidelidad”, o “espérame”, pero cuando me acostaba cansado de caminar todo el día, qué duro era dormir lejos de sus brazos”.

 

De familia acomodada en Lima, decidió no comenzar sus estudios universitarios como sus compañeros. Su padre, progresista para los estándares peruanos, lo instó a viajar al extranjero. Y fue precisamente en Argentina donde comenzó su carrera de “revolucionario profesional”, en la provincia argentina de Córdoba, a donde llegó a los 20 años.

Fue testigo del levantamiento de los militares argentinos en la región y del derrocamiento del gobernador, un peronista de izquierda. El escuadrón de la muerte fascista “AAA”, Alianza Anticomunista Argentina, había iniciado las operaciones que finalmente condujeron al golpe militar del 24 de marzo de 1976.

Se trató de 30.000 desaparecidos y ejecutados, una pieza clave de la «Operación Cóndor», un plan para liquidar físicamente a la izquierda revolucionaria en Sudamérica. La araña era Henry Kissinger, y la CIA utilizó sus tentáculos e influencia sobre el cuerpo de oficiales latinoamericanos «entrenados y formados» en el Canal de Panamá, estudiantes de la «Escuela de las Américas».


Temprano en la mañana del 9 al 10 de octubre de 1974, policías y civiles, identificados como la Alianza Anticomunista Argentina (AAA), irrumpieron en las instalaciones, entre otros, del Partido Comunista y del Partido Socialista (PST).

“¡Resistencia y lucha contra el terrorismo de Estado!”, instan las Madres de Plaza de Mayo todos los jueves en la plaza frente a la Casa Rosada, el palacio presidencial. Las dos imágenes insertadas muestran el golpe militar del 24 de marzo de 1976 y algunos fragmentos de los retratos de las 30.000 víctimas.

FOTO 2005: DICK EMANUELSON.




El gobernador de Córdoba y toda su familia, acusados de simpatizar con Montoneros, el ala izquierda del partido peronista, fueron asesinados. Cárdenas, quien estudiaba en la universidad provincial, quedó conmocionado por el giro de los acontecimientos, lo que dejó huella en este joven peruano que se afilió al partido revolucionario PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores).

La situación en Argentina tras el golpe militar fascista empeoró, y tanto Montoneros como el PRT crearon sus propios brazos armadas con una militancia masiva. La rama del PRT se convirtió en el ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo), al que se unió Cárdenas.

Durante este tiempo conoció y se casó con una cordobesa. Pero cuando los militares tomaron el control de toda Argentina, la pareja abandonó su hogar y al día siguiente llegaron los militares. Un pariente de la familia de la joven esposa de Cárdenas, capitán del ejército, declaró que los militares pretendían arrestar y asesinar a la pareja. Los instó a abandonar el país antes de que fuera demasiado tarde.

Y así fue. Viajaron a Perú, donde se establecieron en la ciudad de Huancayo, en los Andes, a 3200 metros de altitud. La causa fue el asma que padecía su esposa. Allí nació su hijo, Alejandro. La lucha política, que también se intensificó en Perú, incluyó también a Peter, quien se unió al Partido Socialista Revolucionario (PSR). De ahí surgió la rama que posteriormente formaría el grupo guerrillero MRTA, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, que inició otra forma de lucha en Perú en 1984: la lucha armada.


El Frente Guerrillero Norte del MRTA fue dirigido por el líder de la organización, Víctor Polay , preso durante 35 años en la Base Naval del Callao .


El MRTA se integró en gran parte en diversas situaciones actuales de la izquierda peruana. El movimiento participó en elecciones y apoyó las diversas alternativas de izquierda hasta 1984, cuando inició su lucha armada. El MRTA ganó simpatía política en paralelo con el emergente movimiento guerrillero maoísta Sendero Luminoso, caracterizado por su profundo sectarismo y con un liderazgo político en manos de una sola persona, Abimael Guzmán, también conocido como el “Presidente Gonzalo”. Él también fue encarcelado en la base naval el 12 de septiembre de 1992, tras su detención.

Ocho de los “presos más peligrosos” del Perú pasaron décadas en las celdas de la Base Naval. Miguel Wenceslao Rincón Rincón, “Camarada Francisco”, MRTA, falleció el 11 de diciembre de 2024. Estuvo preso en la prisión de Castro Castro, pero fue liberado en 1990 junto con Víctor Polay, líder del MRTA, y otros 45 presos. Fue recapturado en 1995 durante un tiroteo con las fuerzas de seguridad del ejército. También fue condenado a cadena perpetua por un tribunal “anónimo”, lo que significa que los fiscales, jueces y jurado fueron “invisibles” durante el juicio. La sentencia se modificó posteriormente a 32 años. Polay fue condenado a cadena perpetua, pero posteriormente se redujo a 36 años. En ambos casos, el sistema judicial ha estado desempolvando un viejo caso judicial de 1989 en el que ni Polay ni Rincón estuvieron involucrados. Pero es una forma clásica de mantener a los presos políticos encerrados para siempre.


Pero vayamos al sótano de Fruängen y al por lo demás notorio “terrorista” Peter Cárdenas. Su inspiración hoy en día es Van Gogh, el pintor ruso Vasily Kandinsky, su compatriota y pintor abstracto Mark Rothko (originalmente Markus Yakovlevich Rothkowitz, quien se mudó a Estados Unidos) y otro pintor abstracto, Paul Jackson Pollock.

Avanzamos y entramos en la siguiente sala donde el cuadro describe el aislamiento total en la prisión.




“La pintura describe la celda en la que nos colocaron: de dos metros por dos y cuatro metros hasta el techo, sin ventanas ni puertas. No teníamos derecho a hablar ni a reunirnos con nadie. La «entrada» a la celda estaba en el techo”.

Representa una placa de suelo de hierro con ranuras que suelen encontrarse en las salas de máquinas de los barcos para evitar que la tripulación resbale si se ha derramado aceite en el suelo.

“Era una especie de pozo de acceso desde el que nos bajaron cuatro metros hasta la celda. Tras una inspección de la Cruz Roja Internacional, dijeron: «No podemos aceptar esto». Así que se vieron obligados a derribar parte de la pared para hacer una puerta de acero negro, sin ventanas ni nada. Y seguíamos completamente aislados”.

La pintura, que es de 1999, muestra la arquitectura clásica española con herrería en las ventanas, columnas y arcos con un elemento de Coricancha, (el Templo Dorado en la ciudad de Cusco) el templo más importante de los Incas, una fantástica obra de arquitectura.

“Cuando llegaron los españoles, construyeron una catedral católica sobre el templo, con columnas y arcos traídos de España. En la pintura, la placa de acero, es decir, la trampilla que estaba en el techo de la celda, reposa sobre mi cabeza. En otras palabras, una especie de metáfora”.




EN LA SIGUIENTE PINTURA, Cárdenas DESCRIBE su “hogar” durante 23 años.

– Tiempo después de la caída de Fujimori (el golpista y presidente), hubo cierta apertura democrática. Me permitieron tener una radio y una silla para escribir sentado sin tener que hacerlo desde la cama. Pero el inodoro de la celda —dice Cárdenas, señalando el desagüe bajo la ducha— se convirtió en el motivo principal de mi pintura. Eso era todo lo que había en la celda: una cama de cemento y el inodoro. En otras palabras, un dolor de cabeza permanente.

Fujimori había ganado las elecciones presidenciales contra el brillante escritor de fama mundial Mario Vargas Llosa, quien creía que el rector de la Universidad Agraria La Molina de Lima sería un rival fácil. Pero Llosa, quien se presentó con una plataforma extremadamente neoliberal, perdió por un amplio margen. Cuando el Congreso se negó a otorgarle a Fujimori mayores poderes en 1992, este lo disolvió mediante un golpe de Estado y ejerció la presidencia mediante sus propios decretos. La lucha armada cobró repentinamente legitimidad al mismo tiempo que los militares masacraban a la población civil en una guerra contra la guerrilla maoísta y del MRTA, que respondió de la misma manera.

En una investigación de 4.000 páginas realizada por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación en 2003, se reportaron 70.000 muertes en el conflicto entre el Estado y la guerrilla desde 1990. De estas víctimas, Sendero Luminoso fue identificado como responsable del 54% de los crímenes identificados. El ejército, bajo la dirección de Fujimori, fue responsable del 40%, o 28.000 víctimas, y el MRTA de menos del 1%. El ejército fue acusado de haber arrestado y desaparecido a 6.000 personas, principalmente campesinos, a manos de las fuerzas armadas.


Durante la búsqueda de presos desaparecidos por investigadores de la fiscalía, se encontró una fosa común con 50 cadáveres en Pucayacu, provincia de Ayacucho, en agosto de 1984. Los cuerpos presentaban señales de tortura. Los asesinos habían intentado evitar su identificación cortándoles los dedos y destrozándoles el rostro y la ropa. La fiscalía halló motivos para acusar de asesinato al oficial naval que comandaba la infantería de marina en Huanta, pero las Fuerzas Armadas lograron evitar el juicio.


Sergio Mesa
FOTO: DICK E.

“El 80 por ciento de las víctimas eran campesinos, pueblos indígenas de la sierra andina, y por eso también ha sido difícil para la sociedad peruana en general comprender esta problemática”, dijo Sergio Mesa, presidente de la rama peruana de Amnistía Internacional, cuando lo entrevisté el 28 de agosto de 2003 en Lima, el mismo día en que la Comisión de la Verdad publicó su informe.




La siguiente obra fue una de las primeras pinturas que el preso pudo sacar del búnker. Representa a un hombre desnudo y demacrado tendido en el suelo de la celda, junto al inodoro y la ducha.

“La pintura tiene un gran significado para mí. Logré publicarla gracias a mi familia, junto con un cuento que también ganó un premio en un concurso de relatos cortos publicado en la prestigiosa revista «Qué hacer» (no confundir con la legendaria obra de Lenin), una revista donde muchos intelectuales y artistas importantes escriben con un pensamiento crítico”.

Con la detención y llegada de los dos máximos dirigentes de Sendero, de repente comenzó algo que había sido completamente impensable en la agenda política del maoísmo peruano: una propuesta de paz.

“Que yo sepa, Fujimori llevó la carta a la ONU y dijo: “¡Me importa un bledo la propuesta, no voy a negociar con esta gente!”. Guzmán y su esposa no estaban aislados como nosotros en el MRTA, sino que se reunían entre las 9:00 y las 18:00 horas todos los días. Nosotros (los cuatro del MRTA, Polay, Cárdenas, Rincón y Lucero Cumpa) no podíamos reunirnos ni hablar, ¡nada! Con esta “iniciativa de paz”, el régimen logró dividir a Sendero Luminoso en tres facciones y la organización se debilitó notablemente.


El titular del recorte de prensa: 45 terroristas arrepentidos entregan sus armas”.



Cárdenas afirma que el MRTA también estaba prácticamente acabado tras el encarcelamiento de sus líderes. Al mismo tiempo, el ejército y las fuerzas de seguridad atacaron a la guerrilla. Pero los escuadrones de la muerte paramilitares de Montesino, como el Grupo Colina, atacaron al movimiento popular y social. Figuras destacadas del MRTA fueron asesinadas selectivamente, otras fueron asesinadas en masacres, mientras que se perpetraron grandes masacres contra miembros de la guerrilla en las cárceles.

Esto se combinó con una “ley de arrepentimiento” ofrecida a los cuadros y dirigentes de ambas organizaciones que empezaban a vacilar de las perspectivas de éxito de la lucha. Esta ley era condicional. Para obtener una sentencia reducida, el preso estaba obligado a entregar información importante a la policía de seguridad como informante directo de sus propios camaradas. Esta táctica tuvo cierto éxito.


Néstor Cerpa, portavoz del MRTA durante la ocupación de la embajada, explica los antecedentes de la operación y la liberación de cientos guerrilleros del MRTA. Cerpa, al igual que 13 de sus compañeros, fue asesinado o ejecutado durante la recuperación de la embajada.



Un último intento por liberar a los cientos de miembros del MRTA de las diversas cárceles del Perú, comenzó el 17 de diciembre de 1996. La embajada japonesa había invitado a 800 destacados embajadores, empresarios y políticos de alto rango en Lima a un cóctel. La ocasión coincidía con el 63.º aniversario del nacimiento del emperador japonés Akihito, organizado por el embajador japonés en Perú, Morihisa Aokis. Entre los “invitados” disfrazados se encontraban 14 miembros de la guerrilla del MRTA, quienes rápidamente tomaron el control de la gran embajada japonesa. Todos, salvo poco más de cien, fueron liberados.

La ocupación tenía una exigencia central: la liberación de los presos políticos del MRTA. La operación duró cuatro meses y seis días y culminó en una masacre. Se había excavado un túnel bajo la embajada y un comando de élite del ejército entró por el suelo y sometió a los 14 guerrilleros, quienes fueron ejecutados el 22 de abril de 1997, aunque investigaciones posteriores confirmaron que varios guerrilleros se habían rendido, pero recibieron indulto.

Fujimori se sentía como un rey tras haber “aplastado el terrorismo en Perú”. Pero solo pasarían poco más de tres años antes de que su carrera política llegara a su fin el 21 de noviembre de 2000. Para entonces, ya había sido elegido para un tercer mandato que comenzó el 28 de julio de 2000. En abril de 2009, Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por asesinato, masacres, desapariciones y corrupción monumental, pero fue liberado en diciembre de 2023. En ese momento padecía cáncer y falleció el 11 de septiembre de 2024.


ALGO COMPLETAMENTE DIFERENTE es la pintura del 11 de septiembre de 2001. Se creó a partir de las impresiones que quedaron cuando los prisioneros habían logrado conquistar el derecho de reunirse en una sala de televisión a las 9:00 a.m. Allí siguieron en directo los sucesos contra “las Torres Gemelas”, el World Trade Center de Nueva York, ese día. La pintura muestra a dos personas lanzándose desde uno de los edificios.

Otro giro brusco es la pintura de una hermosa y voluptuosa mujer desnuda, pintada oblicuamente desde atrás. Le pregunto a Cárdenas si se trata de una especie de fantasía con una guardia femenina de prisión. Pero se ríe y dice que, por desgracia, no había mujeres entre el personal uniformado del departamento de prisiones de la Base Naval.

— Una vez salió una revista con una chica en bikini. Y sí, le quité el bikini y la pinté —dice, riendo al recordar la pintura erótica, verdaderamente exuberante en sus colores y contornos.



En 2015, tenían 25 años adentro y la condena había terminado. Lo invitaron a un balneario donde pudo alquilar una habitación muy sencilla con vistas al océano Pacífico al sur de Lima, un paraíso para Cárdenas.

“La habitación tenía un colchón en el suelo, una mesita, una silla y un clavo en la puerta donde colgaba la ropa. Pero tenía un gran ventanal que daba al horizonte del océano. ¡Qué maravilla! Qué increíble contraste con los 25 años que pasé allí trabajando, trabajando, pintando. Trabajé y di clases de arte a niños de la calle. ¡Era el hombre más feliz del mundo!”

Estaba fascinado por el gigantesco desarrollo tecnológico de los últimos 25 años. Le dieron un teléfono móvil y una computadora portátil, pero no sabía cómo usarlas.

Después de ir a la playa y saltar al agua, me senté frente al ordenador y al móvil, y empecé a comunicarme con gente de todo el mundo. Estaba completamente alucinada. ¿Te imaginas? Estar aislada allí en prisión, sin poder comunicarme con nadie, con una visita, una vez al mes, cada dos meses. Tener un móvil y un ordenador, hablando así por vídeo, con gente que estaba en Canadá, en Alemania, con mis hijos...


El momento culminante de la vida de Peter Cárdenas fue en 2015, cuando cambió su celda por una sencilla habitación alquilada  en la costa sur de Lima. Hoy se encuentra en Suecia, esperando la decisión de la Dirección de Migración de Suecia después de ocho años. FOTO: DICK E.


BAJO EL SILENCIO Y CALMA EN FRUÄNGEN, también hay esperanza para el futuro. Cárdenas vive en Suecia desde 2017, a 30 o 40 minutos de sus hijos. Llegaron en 1990 con su madre, cuando también se vieron obligados a huir de Perú.

Es un Perú que hoy está gobernado por un régimen ilegítimo, corrupto y sangriento, donde incluso el presidente electo Pedro Castillo fue derrocado y depuesto en un golpe de Estado el 7 de diciembre de 2022. Ha estado en prisión desde entonces. En las protestas posteriores al golpe, alrededor de 80 personas fueron asesinadas, principalmente campesinos e indígenas, por las fuerzas militares y de seguridad convocadas.

Es un Perú donde el gobierno es odiado y repudiado por la gente, que, según las encuestas de opinión, muestra que menos del diez por ciento de los peruanos simpatiza con la presidenta golpista.

La embajadora de Estados Unidos en Perú, Lisa Kenna, es veterana agente de la CIA. Se reunió con el ministro de defensa del país justo un día antes de que el presidente de izquierda, Pedro Castillo, quien había sido elegido democráticamente, fuera derrocado en un golpe de Estado y encarcelado sin juicio.

El ministro de Defensa, un general de brigada retirado del Ejército de Perú, ordenó a los militares que se volvieran contra Castillo.



Una víctima de los aproximadamente 80 peruanos asesinados por el ejército y las fuerzas de seguridad durante las protestas contra el golpe de Estado que derrocó al electo Pedro Castillo.
La gente sigue a uno de los 15 que fueron asesinados a tiros en diciembre de 2022 en la provincia de Ayacucho en las protestas contra el golpe de Estado contra el presidente Pedro Castillo hasta su lugar de descanso final.



fredag 18 juli 2025

Peter bytte gerillageväret för målarstaffliet




Peter bytte gerillageväret för målarstaffliet

Av Dick Emanuelsson

Version på spanska:
https://perudickema.blogspot.com/2025/07/peter-cambio-el-fusil-guerrillero-por.html


Det personliga priset som den politiska kampen kan anta i Latinamerika är ibland högt. I Peter Cardenas fall, av myndigheterna i Peru betraktad som ”Nummer 2” av gerillarörelsen MRTA, innebar det 25 år i ett av de mest omänskliga fängelserna i Latinamerika, det på marinbasen till Limas förstad, Callao.

I slutet av juni ställde han ut ett stort antal målningar i en förort till Stockholm som sammanfattar intryck och känslor av de 25 åren han tillbringade bakom fyra väggar som bara hade en utgång, den i taket.


VIDEO (på spanska:

https://vimeo.com/1101417182


Han höll sig vid liv och psykisk balans under dessa år genom att sammanfatta sitt leverne i målningar och att läsa Bibeln minst ett 20-tal gånger. Det var den enda tillåtna boken under lång tid för åtta av Perus hårdast bevakade politiska fångar, alla dömda till att tillbringa resten av livet inlåsta tills döden obevekligt anländer.

Men sedan 2015, genom en förändring av Perus konstitution och antiterroristlagstiftning, frigavs han och sedan 2017 är han i Sverige, dit hans förra fru och två barn anlände 1990. Även om det har gått 30 år, har jag intervjun med henne i färskt minne. Intervjun gjorde jag efter att hennes man hade gripits den 14 april 1992 och dömts till livstids fängelse.

Men livet är som sagt oförutsebart. Och den 28–29 juni (2025) ställde denne före detta livstidsfånge ut sina målningar i en gemytlig källarlokal i förorten Fruängen. Denna förfogas av en annan politisk flykting som kom hit efter militärkuppen i Chile 1973.


Peter Cardenas med utställningen av hans målningar i ryggen. FOTO: DICK E.



FOLKET I BILD/KULTURFRONT har träffat ”El Siciliano”, eller ”Camarada Alejandro”, som hans alias var under tiden i gerillarörelsen MRTA. Han beskrevs i de peruanska medierna som ”en av Latinamerikas mest efterlysta terrorister”, en av hjärnorna bakom den spektakulära fritagningen av 47 gerillakamrater i fängelset Castro Castro utanför Lima den 9 juli 1990, granne med det stora bostadsområdet Nelson Mandela.

På tio meters djup grävdes en 332 meter lång tunnel. Den var 1 meter bred och 1,40 meter hög, med el och ventilation. Men den var inte utgrävd inifrån fängelset. I stället pågick ett års grävande från utsidan tills klockan slog 03:30 i gryningen den 9 juli 1990 då marken bröts upp på den förutbestämda platsen INNE på fängelsegården!

Ett ungt par från MRTA hade fått uppgiften av ledningen för gerillan att i närheten av fängelset köpa ett hus varifrån åtta `milicianos´ grävde i skift dygnet runt under elva månaders tid. Det var ett mästerverk i ingenjörskonst, erkände till och med gerillans fiender. Men det skulle bara dröja två år innan Cardenas greps, än en gång. Denna gång låstes han in på Marinbasen i en minimal cell utan fönster och dörr. Den enda utgången var i taket, fyra meter högre upp.


I början av den den 332 meter långa tunneln var takhöjden 1:40 m, därefter krympte den gradvis ju närmare fängelset "gruvarbetarna" kom tills att bara vara 50 centimeter hög vid "ingången" till fängelset. Ett mästerligt ingenjörsverk varur 47 gerillasoldater flydde!


– Den här målningen är betydelsefull för mig eftersom den skildrar ögonblicket då jag arresterades 1992, säger han när vi inleder vår tur i de två rummen där hans verk hänger.

– Jag hölls jag isolerad i 15 dagar enligt Fujimoris antiterroristlag. Efter 15 dagar av isolering, tortyr och konstanta förhör sa de: ”Vi ska presentera dig inför pressen”. Därefter fördes jag till ett rum där det fanns ungefär 100 journalister. Polischefen sa: ”Nu får du säga precis vad du vill till journalisterna”.

 

NÄR CARDENAS SKULLE BÖRJADE tala, började folkhopen att skrika, och anklagade honom för att vara ”Brottsling, mördare, terrorist, demon”, och att han borde dödas. Denna folkhop, som med all säkerhet utgjordes av säkerhetsagenter och dito, omöjliggjorde för journalisterna att ställa sina frågor till Cardenas.

– Journalisterna kunde inte höra vad jag skulle säga på grund av skrikandet. I det ögonblicket tappade jag fattningen. Efter 15 dagar av isolering, och tortyr började jag själv att skrika om att ”Fujimori var en diktator, en brottsling, en mördare”, och så vidare. Men journalisterna ville inte lyssna. Vad de såg var det som de senare rapporterade i medierna; En virulent, vild kille, utom kontroll, en man med ett instabilt psykiskt tillstånd, störd.

Det var ett experiment av psykologisk krigföring som leddes av president Alberto Fujimoris personlige rådgivare, armékaptenen Vladmir Montesino. Denne hade rekryterats från den peruanska militära underrättelsetjänsten (SIN), och dömdes 2006 till sammanlagt 50 års fängelse för att via generösa sedelbuntar till lika korrumperade journalister, företagare och politiker ”köpt upp” stora delar av den politiska eliten i Peru, men även personligheter i utlandet. Han skapade även dödsskvadronen Grupo Colina, som mördade och genomförde flera massakrer av politisk och facklig vänsteropposition.


23 år efter att Cardenas gav svar på tal intervjuades han den ansedda tidskriften "CARETAS" och illustrerade med bilden i slutet av april 1992 då han släpades fram inför säkerhetstjänstens manipulativa spektakel.



Tavlan som Cardenas målade över ”pressträffen” är ett ansikte som ger
uttryck för desperation som också illustreras i de två första sidorna av hans bok, ”La Base”, Marinbasen, ”Vittnesmål från Marinbasens fängelse i Callao, Peru”. Det är nästan 400 sidor som sammanfattar de 23 åren Cardenas tillbringade i detta fängelse, som ska läggas på åren 1988–89:

”Jag nynnade om och om igen medan jag gick fram och tillbaka på utrymmet av den 2x2 meter och fyra meter upp till taket höga cellen. Hon var en ung kvinna – fortfarande – vacker och fri; jag var en livstidsfånge, inspärrad på Callaos marinbas, som anses vara det säkraste fängelset i Latinamerika.

Helt isolerad och utan möjlighet att kommunicera med någon, hade jag ändå gett henne en påtvingad och obestämd semester; och var jag än var, var jag tvungen att försöka vara lycklig, även om det inte var något annat än en illusion av några få ögonblick i livet. I vilket fall som helst, skulle det vara löjligt att behöva säga; ”vi lovade ju varandra trohet”! Eller, ”vänta på mig”! Men när jag la mig på kvällen, trött av att ha gått runt i cellen hela dagen, var det så svårt att somna in, långt ifrån hennes armar!

 


FRÅN EN VÄLBÄRGAD FAMILJ i Lima valde han bort, att i likhet med sina jämnåriga inleda studier på universitetet. Hans för peruanska mått progressiva far uppmanade honom att resa utomlands. Och det var egentligen i Argentina han inledde sin `yrkesrevolutionära´ bana i den argentinska provinsen Cordoba, dit han kom vid 20 års ålder.

Han upplevde när den argentinska militären i regionen reste sig och avsatte guvernören, som var en vänsterperonist. Den fascistiska dödsskvadronen ”AAA”, Alianza Anticomunista Argentina hade inlett sina operationer som till slut ledde fram till militärkuppen den 24 mars 1976.

Den innebar 30,000 försvunna och avrättade, en pusselbit i ”Operation Condor”, en plan för att fysiskt likvidera den revolutionära vänstern i Sydamerika. Spindeln var Henry Kissinger och CIA använde sina tentakler och inflytande över den i Panamakanalen ”fortbildade” latinamerikanska officerskåren, elever på `School of the Americas´.


Tidigt på morgonen den 9–10 oktober 1974 stormade polis och civila, identifierade som Argentinas Antikommunistiska allians (AAA) lokalerna för bland annat kommunistpartiet, och Partido Socialista (PST).



GUVERNÖREN I CORDOBA och hela hans familj, som utpekades för att sympatisera med Montoneros, vänstern inom peronistpartiet, mördades. Cardenas, som studerade på provinsens universitet skakades av händelseutvecklingen och denna kom att sätta sina intryck och spår i denne unge peruan som anslöt sig till det revolutionära partiet PRT (Partido Revolucionario de Trabajadores).

Utvecklingen i Argentina blev efter den fascistiska militärkuppen allt värre och såväl Montoneros som PRT skapade sina egna väpnade grenar med massanslutning. PRT:s gren blev ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo, det Beväpnade Folkets Armé), dit Cardenas anslöt sig.

Under denna tid hade han träffat och gift sig med en `cordobesa´. Men när militären tog över hela Argentina, lämnade paret sin bostad och dagen efter anlände militären. En släkting till Cardenas unga fru, en armékapten uppgav att militären var ute efter att gripa och mörda paret. Han uppmanade dem att lämna landet innan det var försent.

Och så blev det. De reste till Peru där de slog ned sig i staden Huancayo i Anderna på en höjd av 3200 meter. Orsaken var astman som hans fru led av. Där föddes deras son, Alejandro. Den politiska kampen, som också intensifierades i Peru, inkluderade även Peter, som anslöt sig till det Revolutionära Socialistpartiet (PSR). Från det utkristalliserades den gren som senare kom att bilda gerillagruppen MRTA, Movimiento Revolucionario Túpac Amaru som inledde en annan kampform 1984 i Peru, den väpnade kampen.


MRTA:s Norra Gerillafront som leddes av organisationens ledare, Victor Polay, fängslad sedan 35 år i Marinbasen i Callao.


MRTA UTGJORDES TILL stor del av olika strömningar inom den peruanska vänstern. Rörelsen deltog i valen och stödde de olika vänsteralternativen fram till 1984 då det inledde sin väpnade kamp. MRTA vann politisk sympati parallellt med den starkt framväxande maoistiska gerillarörelsen Sendero Luminoso, som karaktäriserades som djupt sekteristisk och med en politisk ledning som låg i händerna på en enda person, Abimael Guzman, även kallad `Presidente Gonzalo´. Också han spärrades in på marinbasen, den 12 september 1992 efter att han hade gripits.

De åtta av Perus ”farligaste fångar” kom att tillbringa decennier på Marinbasens celler. Miguel Wenceslao Rincón Rincón, “Camarada Francisco”, MRTA avled den 11 december 2024. Han satt fängslad i fängelset Castro Castro men befriades 1990 tillsammans med Victor Polay, MRTA:s ledare och 45 andra fångar. Han greps återigen 1995 vid en eldstrid med arméns säkerhetsstyrkor. Han dömdes också till livstid av en ”anonym” domstol, det vill säga, såväl åklagare som domare och jury var ”osynliga” under rättegången. Domen ändrades senare till 32 år. Polay dömdes till livstid men fastställdes senare till 36 år. I bägge fallen har rättsväsendet dammat av ett gammalt rättsfall från 1989 där varken Polay eller Rincon var inblandade. Men det är ett klassiskt sätt att behålla politiska fångar instängda i all evighet.


MEN LÅT OSS ANLÄNDA TILL källarlokalen i Fruängen och den allt annat än före detta ”terroristen” Peter Cardenas. Hans inspiration är i dag Van Gogh, den ryske målaren Vasilij Kandinsky, hans landsman och abstraktmålaren Mark Rothko (ursprungligen Markus Yakovlevich Rothkowitz som flyttade till USA) och ännu en abstraktmålare, Paul Jackson Pollock.

Vi går vidare och in i nästa rum där tavlan beskriver den totala isoleringen i fängelset.




– Målningen beskriver cellen jag placerades i, 2x2 meter och fyra meter upp till taket, utan fönster eller dörr. Vi hade ingen rätt att få tala med eller träffa någon. ”Ingången” till cellen fanns i taket.

Det föreställer en golvplatta i järn med räfflor som ofta återfinns i maskinrummen på fartyg för att inte besättningen ska halka om olja har spillts på durken.

– Det är en slags ”manlucka” varifrån vi firades ned fyra meter till cellen. Efter att Internationella Röda Korset gjorde en inspektion sa de, att ”vi kan inte acceptera det här”. Därför tvingades de att slå ut en del av väggen för att göra en dörr som var av svart stål, inga fönster, ingenting. Och vi var fortfarande helt isolerade.

Målningen som är från 1999 visar den klassiska spanska arkitekturen med smideskonst i fönstren, pelare och valv med ett inslag av Coricancha, (Guldtemplet) inkafolkets främsta tempel, ett fantastiskt byggverk.

– När spanjorerna kom byggde de en katolsk katedral ovanpå templet, med pelare och valv som kom från Spanien. I målningen vilar stålplattan, det vill säga luckan som fanns i celltaket, över mitt huvud. Med andra ord, en sorts metafor.




I NÄSTA MÅLNING BESKRIVER Cardenas sitt ”hem”, under 23 år.

– En tid efter att (kuppmakaren och president) Fujimori hade fallit ägde det rum en viss demokratisk öppning. Jag tilläts inneha en radio, en stol så jag kunde skriva sittande i en stol utan att behöva göra det från sängen. Men cellens toalett, säger Cardenas och pekar på avloppet under duschen, blev huvudmotivet i min målning. Det var allt som fanns i cellen, en cementbrits och toaletten. Med andra ord, en permanent huvudvärk.

Fujimori hade vunnit presidentvalet mot den världsberömde briljante författaren Mario Vargas Llosa, som trodde att rektorn från universitetet `Agraria La Molina´ i Lima skulle bli en lätt match. Men Llosa, som gick till val på ett extremt nyliberalt program förlorade stort. När kongressen inte ville ge Fujimori ökade maktbefogenheter, upplöste han densamma i en palatskupp och utövade presidentämbetet via egna dekret. Den väpnade kampen fick plötsligt legitimitet samtidigt som militären massakrerade civilbefolkningen i ett krig med maoistgerillan, som svarade med samma mynt.

I en utredning från 2003 på över 4000 sidor, sammanställda av Sannings- och Försoningskommissionen, redovisade denna en siffra på 70,000 döda i konflikten mellan staten och gerillan sedan 1990. Av dessa offer utpekades Sendero Luminoso som ansvarigt för 54 procent av de kartlagda brotten. Militären, under Fujimoris ansvar var skyldig till 40 procent, eller 28,000 offer och MRTA för mindre än en procent. Armén anklagades för att ha gripit och låtit försvinna 6.000 personer, främst bönder, i händerna på de väpnade styrkorna.


Under en sökinsats efter ”försvunna” fångar av utredare från åklagarämbetet hittades en massgrav med 50 lik i Pucayacu, länet Ayacucho, i augusti 1984. Kropparna uppvisade tecken på tortyr. Mördarna hade försökt förhindra identifiering genom att skära av fingrar och förstöra deras ansikten och kläder. Åklagare fann skäl att väcka åtal för mord av marinofficeren som ledde marininfanteriet i Huanta, men de väpnade styrkorna lyckades undvika en rättegång.


Sergio Mesa
FOTO: DICK E.

– Åttio procent av offren utgjordes av bönder, ursprungsbefolkningar i Andernas högland och därför har det också varit svårt för det peruanska samhället i allmänhet att förstå denna problematik, sa Sergio Mesa, ordförande för den peruanska avdelningen för Amnesty International när jag intervjuade honom den 28 augusti 2003 i Lima, samma dag som Sanningskommissionen publicerade sin rapport.




NÄSTA VERK VAR EN AV de första målningar som livstidsfången kunde få ut utanför ”bunkern”. Det beskriver en utmärglad naken man liggande på cellgolvet, bredvid den kombinerade duschen-toaletten.

– Målningen har en stor betydelse för mig. Jag lyckades få ut den via min familj tillsammans med en novell som också vann ett litet pris i en novelltävling som publicerades i den framstående tidskriften ”Qué hacer” (Vad bör göras, inte att förväxlas med Lenins legendariska verk), en tidskrift där många viktiga intellektuella och konstnärer skriver med en ton av kritiskt tänkande.

Med gripandet och ankomsten av Senderos två högsta ledare, inleddes plötsligt något som hade varit helt otänkbart på den peruanska maoismens politiska agenda; ett förslag om fred.

– Så vitt jag vet tog Fujimori med sig brevet till FN och sa: ”Jag skiter i förslaget, jag tänker inte förhandla med de här människorna”! Guzman och hans kvinna var inte isolerade som vi i MRTA, utan paret träffades mellan 09.00-18.00 varje dag. Vi (de fyra i MRTA, Polay, Cardenas, Rincon, Lucero Cumpa) kunde varken träffas eller samtala, ingenting! Genom detta ”fredsutspel” lyckades regimen splittra Sendero Luminoso i tre fraktioner och organisationen försvagades märkbart.


Rubriken i pressklippet: ”45 ångerfulla terrorister överlämnar sina vapen”.


CARDENAS MENAR ATT också MRTA var praktiskt taget slut efter att dess ledning hade fängslats. Redan under denna tid i fängelset klargjorde Cardenas för sina kamrater att han inte var överens om organisationens taktik och strategi och därför lämnade MRTA bakom sig.

Under denna tid intensifierade armén och säkerhetsstyrkorna attackerna mot gerillan. Montesinos paramilitära dödsskvadroner, som `Grupo Colina´ angrep den folkliga och sociala rörelsen. Ledande personer ur denna mördades selektivt, andra dödades i regelrätta massakrer samtidigt som stora massakrer verkställdes mot medlemmar av gerillan i fängelserna.

Detta kombinerades med ett en ”ångerlag” som erbjöds ledande kadrer i de bägge organisationerna som började vackla inför perspektiven för att kampen skulle nå framgång. Denna lag villkorades. För att uppnå ett kort straff, var fången skyldig att överlämna betydelsefull information till säkerhetspolisen som en direkt angivare av de egna kamraterna. Denna taktik hade viss framgång.


MRTA:s talesman under ambassadockupationen Nestor Cerpa förklarar bakgrunden till aktionen; befrielsen av hundratals MRTA-medlemmar. Cerpa i likhet med 13 av hans kamrater dödades respektive avrättades vid återtagandet av ambassaden.



ETT SISTA FÖRSÖK ATT få ut de hundratals MRTA-medlemmarna från de olika fängelserna i Peru, inleddes den 17 december 1996. Den japanska ambassaden hade bjudit in 800 prominenta ambassadörer, företagare, höga politiker i Lima till en cocktail. Motivet var 63-årsdagen av den japanske kejsaren Akihitos födelse, organiserat i ambassadör Morihisa Aokis residens. Bland de kostymklädda ”gästerna” återfanns 14 medlemmar av MRTA-gerillan som snabbt intog den stora japanska ambassaden. Alla utom ett drygt hundratal släpptes.

Ockupationen hade ett enda centralt krav: frigivande av MRTA:s politiska fångar. Aktionen pågick i fyra månader och sex dagar och slutade i en massaker. En tunnel hade grävts under ambassaden och ett kommando ur arméns elitstyrka tog sig in via golvet och övermannade de 14 gerillamedlemmarna som inte gavs någon som helst pardon. I praktiken avrättades de den 22 april 1997, trots att senare utredningar bekräftade att flera ur gerillan hade kapitulerat men i stället fick ett nådaskott.

Fujimori kände sig som en kung, som hade ”krossat terrorismen i Peru”. Men det skulle bara dröja drygt tre år innan hans egen politiska karriär gick till ända den 21 november 2000. Då hade han blivit vald för en tredje period som inleddes den 28 juli 2000. I april 2009 dömdes Fujimori till 25 års fängelse för mord, massakrer, försvinnanden och en monumental korruption, men frigavs i december 2023. Han led då av cancer och avled den 11 september 2024.


NÅGOT HELT ANNAT ÄR målningen från den 11 september 2001. Den
skapades av intrycken då fångarna hade lyckats få rätten att klockan 09.00 samlas i ett teverum. Där följde de i direktsändning denna dag händelserna mot World Trade Center i New York. Målningen beskriver hur två människor kastar sig utför en av byggnaderna.

Ännu ett tvärt kast är målningen av en underskön yppig naken kvinna målad snett bakifrån och jag frågar Cardenas om det är en slags fantasiföreställning av någon kvinnlig fångvaktare? Men han skrattar och säger att dessvärre fanns det inte några kvinnor bland personalen de uniformerade på marinbasens fångavdelning.

– En gång kom det ut en tidning med en tjej i bikini. Och, ja, jag `tog av´ henne bikinin och målade henne, säger han och skrattar vid minnet av den erotiska målningen som är verkligen mustig i sina färger och konturer.




ÅR 2015 VAR DE 25 ÅREN och straffet till ända. Han bjöds in till en badort där han kunde hyra ett mycket enkelt rum med utsikt över Stilla Havet söder om Lima, för Cardenas ett bokstavligt paradis.

– Rummet hade en madrass placerad direkt på golvet, ett litet bord, en stol och en spik i dörren där jag hängde upp mina kläder. Men det hade ett stort fönster som vette ut mot havshorisonten. Åh, underbart! Vilken otrolig kontrast mot de 25 åren. Jag tillbringade ett år där och arbetade, arbetade, målade. Jag arbetade och undervisade gatubarn i konstpedagogik, barn från gatan. Jag var världens lyckligaste man!

Han fascinerades av de 25 årens gigantiska teknologiska utveckling. En mobil och en laptop, fick han donerat men visste inte hur de användes.

– Efter att ha gått till stranden, hoppat i vattnet, satte jag mig vid datorn och mobiltelefonen, och jag började kommunicera med människor från hela världen. Jag blev helt förbluffad. Kan du föreställa dig? Att vara isolerad där i fängelset, utan att kunna kommunicera med någon, ett besök, en gång i månaden, varannan månad. Att ha en mobiltelefon och en dator, prata så där via video, med människor som var i Kanada, i Tyskland, med mina barn. . . !


Livets höjdpunkt 2015 när Peter Cardenas bytte cellen mot ett enkelt hyresrum vid kusten söder om Lima. I dag är han i Sverige och väntar efter åtta år på ett besked från Migrationsverket. FOTO: DICK E.



UNDER DET SÄVLIGA LUGNET i Fruängen finns det också ett hopp om framtiden. Cardenas lever nu i Sverige sedan 2017 och 30–40 minuters avstånd från sina barn. De anlände 1990 med sin mor då också de tvingades fly från Peru.

Det är ett Peru som idag leds av en illegitim korrumperad och blodbesudlad regim där till och med den folkvalde presidenten Pedro Castillo blev störtad och avsatt i en statskupp den 7 december 2022. Han sitter sedan dess fängslad. I protesterna som följde efter statskuppen, mördades ett 80-tal personer, framför allt bönder och ursprungsbefolkningar av utkallad militär och säkerhetsstyrkor.

Det är ett Peru där Makten avskys av folket, som enligt opinionsundersökningarna visar att mindre än tio procent av peruanerna har sympati för kuppresidenten, där USA:s ambassadör i Peru, Lisa Kenna, är en veteran som agent inom CIA. Hon träffade landets försvarsminister bara en dag innan vänsterpresidenten, Pedro Castillo, som hade blivit demokratiskt vald, kastades i en statskupp och fängslades utan rättegång..

Nu lever den förre gerillaledaren ett långt fredligare liv och med målarstaffliet vill han skapa ett nytt liv.



Ett offer av det 80-tal peruaner som mördades av armé och säkerhetsstyrkor under protesterna mot statskuppen som störtade den folkvalde Pedro Castillo.
Människorna följer en av de 15 som sköts ihjäl i december 2022 i länet Ayacucho i protesterna mot statskuppen mot president Pedro Castillo till sista vilan.