 |
| Bönder i södra Peru, staden Puno blockerar den panamerikanska vägen och har paralyserat, som över hela Peru trafik och handel. Folkupproret är ett faktum och den peruanska kongressen, styrd av en extrem fascistoid politisk höger har bara stöd av fyra procent av peruanerna. Det främsta kravet är att kongressen upplöses och en ny författningsskrivande församling väljs. |
Kongressen darrar inför det mäktiga
folkupproret över Peru och flyttar nu fram valen till 2024
Över hela det 1,3
miljoner kvadratkilometer stora territoriet i Peru intensifieras
folkmobiliseringen hos de 33 miljoner invånarna. Flygplatsen i Perus tredje
största stad Arequipa, med en miljon invånare intogs och ockuperas av proteströrelsen.
Inför denna maktdemonstration börjar nu den nya ”regeringen”
i Lima och extremhögerns kongress att darra och säger sig nu gå med på att
flytta fram valen till 2024, ett beslut som på intet sätt tillfredsställer
miljoner peruaners krav på att kongressen upplöses och en ny grundlagsstiftande
församling väljs. Kongressen har bara stöd av fyra procent av peruanerna och
hela det traditionella partisystemets partier är allmänt föraktade av folket.
Kartan som dagstidningen La Republica publicerar (se
bifogad bild) illustrerar bara en del av folkmobiliseringen, över hela landet.
Ty från de minsta byarna till de största städerna marscherar i dag peruanerna,
de misshandlade, de skamlöst exploaterade arbetarna eller de 300,000
tvångssteriliserade kvinnorna i Anderna samt döttrar och söner som
Fujimoridiktaturen inte lyckades döda. De miljoner extremt fattiga i öknen och
i Anderna som inte har tillgång till de mesta grundläggande vad gäller
mänskliga rättigheter som vatten, avlopp och el, än mindre möjlighet till
hälsovård och utbildning.
Nedan ett utdrag av La Republicas korta rapporter som
fortlöpande uppdateras:
 |
| Tryck för större format |
Indianfolket Aymara går med i
protesterna med broblockad
Aymara-gemenskapen i staden Puno (södra Peru, 130,000
invånare, belägen vid den gudomligt vackra sjön Titikaka, 3500 meters höjd,
översättarens anm,) anslöt sig också till protesterna och kravet på en stängning
av kongressen och tidigarelagda val. De samlades och blockerade en bro i Ilave.
Ashaninka-folket tillkännager
förlamning av den centrala djungeln
Indianfolket Ashaninka säger i en kommuniké att de
från och med i morgon, onsdag den 13 december kommer att blockera alla gator
och landsvägar i den centrala delen av Amazonasdjungeln.
Rapporter ett fjärde dödsfall från
demonstrationer i hela landet
Den 12 december registrerades en tredje avliden i
Apurímac-regionen. Detta dödsfall är det fjärde på nationell nivå under
protester som genomförs för att kräva att allmänna val avancerar.
Chincheros offentliga ministerium
brinner
Demonstranterna nådde fram till det inrikesministeriets
högkvarter i Chincheros, Andahuaylas,
där de satte eld på anläggningen.
Demonstranter attackerar
polisstationen I Chinchero
Invånare i Ranracancha, Uripa, Huaccana och andra
städer nådde huvudstaden i provinsen Chinchero, Andahuaylas. Medan de
marscherade genom huvudgatorna attackerade de polisstationen. Minuterna innan
attackerades även andra lokaler. Agenter från rikspolisen försöker tränga undan
demonstranterna med tårgas.
Arequipas regionala regering uppmanar
PNP (polisen) att använda våld på ett återhållsamt sätt
Med tanke på de våldsdåd som äger rum i olika regioner
i södra delen av landet, utfärdade Arequipas regionala regering ett uttalande där
de kräver att polisstyrkorna ska ha återhållsamhet när de skingrar
demonstranterna. Detta med tanke på de tre dödsfallen och mer än 20 skadade som
resultat av konfrontationerna.
Demonstranter försöker ta över polisstation
i Arequipa
En grupp demonstranter försökte ta över polisstationen
i Ciudad kommunala distrikt i Arequipa, där de satte eld på tre fordon.
Dessutom rapporterades skador till följd av sammandrabbningarna i
demonstrationen mot kongressen och kuppresidenten Dina Boluarte.
Puno: `Ronderos´ (böndernas
självförsvarsrörelse) mobiliserar och kräver stängning av kongressen
Ronderos från provinsen Puno mobiliserar och
marscherar genom huvudgatorna och kräver stängning av kongressen och en ny
konstitution.
Huancayo: studenter från National
University of the Center kallar till fackföreningar för att gå med i protester
Studentfederationen vid National University of Central Peru
(FEUNCP), i Huancayo (halv miljon invånare), har gjort en uppmaning, inte bara
till resten av studenterna utan även till fackföreningarna för bland annat
bönder, köpmän, transportörer att genomföra en mobilisering mot regeringen.
Demonstranter blockerar
interoceaniska motorvägar och kräver nyval
Demonstranterna har blockerat den Interoceaniska
Motorvägen på rutten Alto Libertad-La Pampa, vilket förhindrar transitering av
fordon till och från staden Puerto Maldonado i Amazonasregionen.
Ronderos blockerar vägen Jaén-Cutervo
för att kräva framflyttade allmänna val
Organiserade medlemmar av `Ronderos´ i Callayuc och La
Capilla blockerade fordonstrafiken på motorvägen Jaén-Cutervo i
Cajamarca-regionen. Denna protest genomförs i syfte att kräva att de allmänna
valen brådskande förs vidare.
Demonstranter blockerar motorvägen i
Tacna
I måndags den 12 december blockerade en grupp
demonstranter den panamerikanska motorvägen i Samadalen, som ligger i staden Tacna,
gränsen mot Chile och staden Arica. Med strejkvakter hindrade invånarna passage
av fordon.
Arequipa: Demonstranter tog La
Joya-kommissarien som gisslan men släppte honom sedan
Enligt RPP Noticias togs poliskommissarien i Postigo
de San José i La Joya-distriktet i Arequipa som gisslan mitt i
sammandrabbningar mellan demonstranter och den nationella polisen. Efter några
minuter släpptes han.
Minst 10 000 `ronderos´ från Ucayali
kommer att anlända till Lima
Smith Díaz, president för de organiserade bönderna i
Självförsvarsrörelsen ”Ronderos” i staden Ucayali med sin halva miljon invånare,
tillkännagav i RPP (nationella radion) att minst 10,000 av dem ska resa till
Lima från och med måndagen den 12 december, för att avvisa Dina Boluarteys
regering att begära stängning av kongressen.
ESPAÑOL;
Protestas en Perú: comunidad
aimara se suma a las manifestaciones con bloqueo de puente
La comunidad
aimara de Puno también
se sumó a las protestas por el pedido del cierre del Congreso y adelanto
de elecciones. Los pobladores se reunieron y bloquearon un puente
en Ilave.
Reportan cuarto fallecido por manifestaciones en todo el país
Este 12 de diciembre se registró un tercer fallecido en la región de
Apurímac. Este deceso es el cuarto
a nivel nacional durante protestas que se
realizan para exigir el adelanto
de elecciones generales.
Arde el local del Ministerio Público de Chincheros
Manifestantes
llegaron hasta la sede del Ministerio Público en Chincheros, Andahuaylas,
donde prendieron fuego al establecimiento.
Manifestantes atacan comisaría
EN Chinchero
Pobladores de Ranracancha, Uripa, Huaccana y otras localidades llegaron
hasta la capital de la provincia de Chinchero,
Andahuaylas, mientras realizaban la marcha por las principales calles y
atacaron la comisaría. Minutos antes también atacaron otros locales. Agentes de
la Policía Nacional intentan desplazar a los protestantes con gases
lacrimógenos.
Gobierno regional de Arequipa exhorta a la PNP a
hacer uso adecuado de la fuerza en represión
Ante los hechos de violencia que se registran en distintas regiones del
sur del país, el Gobierno regional de Arequipa se pronunció por medio de un
comunicado para pedir que las fuerzas policiales tengan mesura al dispersar a
los protestantes. Ello, en vista de los 3 fallecidos y más de 20 heridos que
van dejando los enfrentamientos.
Manifestantes intentan tomar
comisaría de Ciudad Municipal en Arequipa
Un grupo de protestantes intentaron tomar la comisaría del distrito de
Ciudad Municipal en Arequipa, donde incendieron tres vehículos. Además, se
registran heridos producto de los enfrentamientos en la manifestación contra el
Congreso y Dina Boluarte.
Ronderos de Puno se movilizan
exigiendo cierre del Congreso
Ronderos de la provincia de Puno se movilizan por las principales calles exigiendo el cierre de Congreso y nueva Constitución.
Pueblo Ashaninka anuncia
paralización de la Selva Central
Huancayo: estudiantes de la
Universidad Nacional del Centro convoca a gremios a unirse a protestas
La Federación de estudiantes de la Universidad Nacional del Centro del
Perú (FEUNCP), en Huancayo, ha hecho una invocación no solo al resto del
alumnado, sino que también a los gremios de agricultores, comerciantes,
transportistas entre otros para que se realice una movilización
en contra del Gobierno.
Manifestantes bloquean
carretera interoceánica y exigen nuevas elecciones
Decenas de manifestantes
viene bloqueando la carretera interoceánica en la ruta
Alto Libertad - La Pampa, impidiendo el tránsito de vehículos con destino de
ingreso y salida de Puerto
Maldonado.
Ronderos bloquean vía
Jaén-Cutervo para exigir adelanto de elecciones generales
Miembros de las bases de las rondas campesinas de
los sectores Callayuc y La Capilla bloquearon
el tránsito vehicular en la vía Jaén-Cutervo, en la región Cajamarca. Esta protesta se realiza con el objetivo de exigir el urgente
adelanto de las elecciones generales.
Manifestantes bloquean
carretera en Tacna
Este lunes 12 de diciembre un grupo de manifestantes bloqueó la carretera Panamericana en
el valle de Sama, ubicado en Tacna. Con piquetes los
pobladores impidieron el paso de vehículos.
Arequipa: manifestantes
tomaron de rehén a comisario de La Joya y luego lo liberaron
De acuerdo a RPP Noticias,
el comisario Postigo de San José en el distrito de La Joya en Arequipa fue
tomado de rehén en medio de los
enfrentamientos entre manifestantes y Policía Nacional.
Luego de unos minutos fue puesto en
libertad.
Kongressen darrar inför det mäktiga
folkupproret över Peru och flyttar nu fram valen till 2024
Över hela det 1,3
miljoner kvadratkilometer stora territoriet i Peru intensifieras
folkmobiliseringen hos de 33 miljoner invånarna. Flygplatsen i Perus tredje
största stad Arequipa, med en miljon invånare intogs och ockuperas av proteströrelsen.
Inför denna maktdemonstration börjar nu den nya ”regeringen”
i Lima och extremhögerns kongress att darra och säger sig nu gå med på att
flytta fram valen till 2024, ett beslut som på intet sätt tillfredsställer
miljoner peruaners krav på att kongressen upplöses och en ny grundlagsstiftande
församling väljs. Kongressen har bara stöd av fyra procent av peruanerna och
hela det traditionella partisystemets partier är allmänt föraktade av folket.
Kartan som dagstidningen La Republica publicerar (se
bifogad bild) illustrerar bara en del av folkmobiliseringen, över hela landet.
Ty från de minsta byarna till de största städerna marscherar i dag peruanerna,
de misshandlade, de skamlöst exploaterade arbetarna eller de 300,000
tvångssteriliserade kvinnorna i Anderna samt döttrar och söner som
Fujimoridiktaturen inte lyckades döda. De miljoner extremt fattiga i öknen och
i Anderna som inte har tillgång till de mesta grundläggande vad gäller
mänskliga rättigheter som vatten, avlopp och el, än mindre möjlighet till
hälsovård och utbildning.
Nedan ett utdrag av La Republicas korta rapporter som
fortlöpande uppdateras:
Indianfolket Aymara går med i
protesterna med broblockad
Aymara-gemenskapen i staden Puno (södra Peru, 130,000
invånare, belägen vid den gudomligt vackra sjön Titikaka, 3500 meters höjd,
översättarens anm,) anslöt sig också till protesterna och kravet på en stängning
av kongressen och tidigarelagda val. De samlades och blockerade en bro i Ilave.
Ashaninka-folket tillkännager
förlamning av den centrala djungeln
Indianfolket Ashaninka säger i en kommuniké att de
från och med i morgon, onsdag den 13 december kommer att blockera alla gator
och landsvögar i den centrala delen av Amazonasdjungeln.
Rapporter ett fjärde dödsfall från
demonstrationer i hela landet
Den 12 december registrerades en tredje avliden i
Apurímac-regionen. Detta dödsfall är det fjärde på nationell nivå under
protester som genomförs för att kräva att allmänna val avancerar.
Chincheros offentliga ministerium
brinner
Demonstranterna nådde fram till det inrikesministeriets
högkvarter i Chincheros, Andahuaylas,
där de satte eld på anläggningen.
Demonstranter attackerar
polisstationen I Chinchero
Invånare i Ranracancha, Uripa, Huaccana och andra
städer nådde huvudstaden i provinsen Chinchero, Andahuaylas. Medan de
marscherade genom huvudgatorna attackerade de polisstationen. Minuterna innan
attackerades även andra lokaler. Agenter från rikspolisen försöker tränga undan
demonstranterna med tårgas.
Arequipas regionala regering uppmanar
PNP (polisen) att använda våld på ett återhållsamt sätt
Med tanke på de våldsdåd som äger rum i olika regioner
i södra delen av landet, utfärdade Arequipas regionala regering ett uttalande där
de kräver att polisstyrkorna ska ha återhållsamhet när de skingrar
demonstranterna. Detta med tanke på de tre dödsfallen och mer än 20 skadade som
resultat av konfrontationerna.
Demonstranter försöker ta över polisstation
i Arequipa
En grupp demonstranter försökte ta över polisstationen
i Ciudad kommunala distrikt i Arequipa, där de satte eld på tre fordon.
Dessutom rapporterades skador till följd av sammandrabbningarna i
demonstrationen mot kongressen och kuppresidenten Dina Boluarte.
Puno: `Ronderos´ (böndernas
självförsvarsrörelse) mobiliserar och kräver stängning av kongressen
Ronderos från provinsen Puno mobiliserar och
marscherar genom huvudgatorna och kräver stängning av kongressen och en ny
konstitution.
Huancayo: studenter från National
University of the Center kallar till fackföreningar för att gå med i protester
Studentfederationen vid National University of Central Peru
(FEUNCP), i Huancayo (halv miljon invånare), har gjort en uppmaning, inte bara
till resten av studenterna utan även till fackföreningarna för bland annat
bönder, köpmän, transportörer att genomföra en mobilisering mot regeringen.
Demonstranter blockerar
interoceaniska motorvägar och kräver nyval
Demonstranterna har blockerat den Interoceaniska
Motorvägen på rutten Alto Libertad-La Pampa, vilket förhindrar transitering av
fordon till och från staden Puerto Maldonado i Amazonasregionen.
Ronderos blockerar vägen Jaén-Cutervo
för att kräva framflyttade allmänna val
Organiserade medlemmar av `Ronderos´ i Callayuc och La
Capilla blockerade fordonstrafiken på motorvägen Jaén-Cutervo i
Cajamarca-regionen. Denna protest genomförs i syfte att kräva att de allmänna
valen brådskande förs vidare.
Demonstranter blockerar motorvägen i
Tacna
I måndags den 12 december blockerade en grupp
demonstranter den panamerikanska motorvägen i Samadalen, som ligger i staden Tacna,
gränsen mot Chile och staden Arica. Med strejkvakter hindrade invånarna passage
av fordon.
Arequipa: Demonstranter tog La
Joya-kommissarien som gisslan men släppte honom sedan
Enligt RPP Noticias togs poliskommissarien i Postigo
de San José i La Joya-distriktet i Arequipa som gisslan mitt i
sammandrabbningar mellan demonstranter och den nationella polisen. Efter några
minuter släpptes han.
Minst 10 000 `ronderos´ från Ucayali
kommer att anlända till Lima
Smith Díaz, president för de organiserade bönderna i
Självförsvarsrörelsen ”Ronderos” i staden Ucayali med sin halva miljon invånare,
tillkännagav i RPP (nationella radion) att minst 10,000 av dem ska resa till
Lima från och med måndagen den 12 december, för att avvisa Dina Boluarteys
regering att begära stängning av kongressen.
Al menos 10.000 ronderos de
Ucayali llegarán a Lima
Smith Díaz, presidente de las rondas campesinas de Ucayali, anunció en RPP
que por lo menos 10.000 de ellos
se movilizarían a Lima a partir del lunes 12 de diciembre a
modo de rechazo del Gobierno de Dina Boluartey para pedir el cierre del
Congreso.
